цепной

1) (на цепях, с цепями) 链子[的] liànzi[de], 链式[的] liànshì[de]

цепная передача - 链传动

2) (привязанный на цепь) 用链拴着的 yòng liàn shuānzhe-de

цепная собака - 用链拴着的狗

•

- цепная реакция

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

链条的, 链式的, (形)

1. 链子的, 链式的, 有链的

~ая передача 链传动

~ое колесо 链轮

2. 用链拴着的

(1). цепной пёс 用链拴着的狗; <转, 蔑>看家狗, 鹰犬

Цепная реакция < 理, 化>链(式)反应

Цепная линия < 数>悬链(曲)线

1. 1. 链的; 链子的; 链式的; 有链的

2. 用链拴着的

3. 链状的; 群体的

2. 链的; 链式的

1. -ого [阳][罪犯]<旧>被锁到囚室墙上的囚犯

2. -ая, -ое [形]坏的, 侵略性的(指人)

Начальство сегодня какое-то цепное. 领导今天有点凶

1. 链的, 链子的, 链式的; 有链的

цепной ое звено 链子的环

цепной ая передача〈机〉链条传动

цепной ое колесо〈机〉链轮

цепной мост 链(索)桥

цепной ая пила〈林〉链锯

2. 用链拴着的

цепной пёс 用链拴着的狗

3. 〈动〉链状的, 群体的

цепной ые животные 群体动物

цепной ые кораллы 群体珊瑚虫

◇ (3). цепная кладка〈建〉一顺一丁(链式)砌体

цепная линия〈数〉悬链线, 悬索线

цепная химическая реакция 链式化学反应

цепная ядерная реакция〈理〉链式核反应

цепное правило〈数〉连锁法

цепные дроби〈数〉连分数

цепной[ 形]

цеп 的

цепной 链式的

链的; 链式的; 链子的; 有链的; 用链拴着的; 链状的; 群体的; 链的; 链式的
1. 链的; 链子的; 链式的; 有链的 ; 2.用链拴着的 ; 3.链状的; 群体的
链子的, 链式的, 有链的; 链状的; 群体的; 连锁的, 一连串的
链的; 链子的; 链式的; 有链的|用链拴着的|链状的; 群体的

1. 链的

2. 链式的, 连锁的

цепной блок 链轮

цепной метод 链锁法

цепной привод 链传动

цепной шкив 链轮

цепная кладка 链式砌法

цепная дробь 连分数

цепная линия 悬链线

цепная макромолекула 链状大分子

цепная передача 链传动

цепная полимеризация 链状聚合

цепная реакция 连锁反应

цепная шестерня 链轮

цепное колесо 链轮

Одним из важнейших достижений химиков является создание цепных реакцией. 实现连锁反应是化学家最重要的成就之一

链状的, 链式的, 连锁的, 链接的, 一连串的, 群体的
[形]链的, 链式的, 有链的; 用链栓着的; 群体的
链状的, 链式的, 连锁的, 一连串的; 群体的
锁链的, 链条的; 链的[化]; 布铗式的
链的, 悬链线的; 链式的
(形)цеп 的.
①链的②链式的
цеп 的.

链式的

слова с:

база данных с цепной структурой гашение цепной реакции гидроцилиндр с цепной передачей дифференциальный цепной полиспаст метод укладки трубопровода по цепной линии многоковшовый цепной экскаватор разрыв цепной реакции с цепной передачей цепной блок цепной индекс цепной ключ цепной конвейер цепной насос цепной пес цепной питатель цепной подкильный конец цепной прерывистый шов цепной привод цепной протяжный стан цепной тормоз цепной трубный ключ цепной узел

в русских словах:

саморазвивающийся

-аяся, -ееся〔形〕自行扩展的, 自动发展的, 自发的. ～аяся цепная ядерная реакция 自发连锁核反应.

реакция

цепная реакция физ. - 链锁反应

в китайских словах:

链索

цепь; цепной; цепная связь

布铗链条

цепь с клуппами на цепной ширилке, clip chain

链式滚筒

цепной барабан, chain cylinder

链式爬车器

цепной толкатель

链式衰变链锁衰变

цепной распад

斤不落

цепной блок, шкивовый блок

链式传送带

цепной конвейер

连环

2) цепь; сцеплять; цепной

连锁

1) цепь, сцепление; цепной, цепочкой

板链输送机

цепной (пластинчатый) конвейер

环比指数

цепной индекс

锚链

якорная цепь, цепной канат

看家狗

сторожевой пес, сторожевая собака; обр. охранник, телохранитель, "цепной пес"

看门狗

2) бран. цепной пес

锁紧器

цепной натяжитель

链烃

хим. цепной (свободный) углеводород, углеводород с открытой цепью

倒链

подъемный цепной блок

链箍

цепной гуж

цепной питатель

тех. цепной ключ

цепной элеватор

цепная передача, цепной привод

吊线式架空电缆

кабель с цепной подвеской

链轮

тех. звездочка, цепное колесо, цепной блок

垂曲线

тех. цепная линия; цепной; подвесной

链桥

цепной мост

连锁反射

цепной рефлекс; reflex chain

链条

мех. цепь; цепной

链条传动[法] цепная передача

链斗式提升机

нория; цепной ковшовый элеватор

链式

цепной тип; цепной

链式运输机 цепной транспортер

链锁

1) цепь, цепной

运动链锁反射 моторно-цепной рефлекс

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: цепь, связанный с ним.
2) а) Свойственный цепи, характерный для нее.
б) Соединенный в ряд в виде цепи.
в) перен. Следующий один за другим.
3) а) Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи.
б) Действующий с помощью цепей.
4) Привязанный на цепь.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: цеп, связанный с ним.
2) Свойственный цепу, характерный для него.
3) Принадлежащий цепу.

примеры:

运动链锁反射

моторно-цепной рефлекс

链式运输

цепной транспортёр

聚合酶链反应诊断技术

диагностика методом полимеразной цепной реакции (ПЦР-диагностика)

链条式无级变速器

цепной вариатор

链式安装管线法

метод укладки трубопровода по цепной линии

链锁测定法(纬度测定)

цепной метод

链轮(星形轮)

цепное колесо звёздочка; колесо цепной передачи звёздочка

链钳(钻井用具)

цепной ключ

链钳(钻井用具)链条扳手, 链式管钳

цепной ключ

链(条式)管钳, 链条式管扳手

цепной трубный ключ

减速链, 制动链(下水时用)

цепной драга

掣链钩(止链器)

цепной стопор с каргом

链拉式渡船, 链索(拖曳)渡船

цепной паром

链传动(装置)

цепной привод

链传动(装置)链式传动

цепной привод

断链(作用)

цепной разрыв

链式(芯棒)抽出机

цепной оправкоизвлекатель

横桁吊链(救生艇的)

цепной топенант

(舵, 锚)链卷筒, 链条卷轮

цепной барабан

觭夹行列式, 连分数行列式

определитель непрерывной дроби; определитель цепной дроби

(也用作转)连锁反应链式反应

цепной реакция

链传动{装置}

цепной привод

链{条式}管钳

цепной трубный ключ

侵染（此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）除非防御牌手已中毒，否则锁栓夺喉怪不能攻击。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Цепной Глоткодер может атаковать, только если у защищающегося игрока есть хотя бы один жетон яда.

任务：击中多名英雄可强化闪电链

Задача: поражайте «Цепной молнией» по несколько героев, чтобы усилить ее.

任务：使用闪电链击中小兵或英雄后的1.5秒内将其杀死。奖励：击杀10名敌人后，闪电链的法力消耗从40点减少至25点。奖励：击杀20名敌人后，获得一个两次使用次数的闪电链。

Задача: убивайте воинов или героев в течение 1.5 сек. после того, как поразите их «Цепной молнией».Награда: после убийства 10 противников стоимость «Цепной молнии» снизится с 40 до 25 ед. маны.Награда: после убийства 20 противников «Цепная молния» получит второй заряд.

任务：击中英雄可使闪电链减速

Задача: поражайте героев «Цепной молнией», чтобы замедлить их.

任务：击杀敌人获得闪电链充能

Задача: убивайте врагов, чтобы получить еще один заряд «Цепной молнии».

被回旋扫荡或抓钩击中的敌方英雄的护甲值降低15点，持续3秒。

«Убийственное вращение» и «Цепной крюк» ослабляют броню пораженных героев на 15 ед. на 3 сек.

使用闪电链击中敌人后的8秒内，萨尔对其的下一次普通攻击可给予一层霜狼韧性。如果目标是敌方英雄，则萨尔还会造成相当于其最大生命值3%的伤害，并恢复等量的生命值。被动：闪电链的弹跳次数增加1次。

В течение 8 сек. после поражения противника «Цепной молнией» следующая автоатака Тралла по этому противнику дает эффект «Стойкости северного волка». Если цель – герой, Тралл наносит ему урон в объеме 3% его максимального запаса здоровья и восполняет себе столько же здоровья.Пассивный эффект: добавляет «Цепной молнии» 1 рикошет.

如果回旋扫荡的第一段攻击命中敌方英雄，则重置抓钩的冷却时间。如果琪拉在5秒内没有受到伤害，抓钩的冷却速度提高900%。

«Цепной крюк» восстанавливается на 900% быстрее, если Кахира не получает урона в течение 5 сек. Когда первый удар «Убийственного вращения» поражает героя, «Цепной крюк» мгновенно восстанавливается.

琪拉发射一个抓钩，把自己拉向它接触到的地形。如果抓钩命中敌方英雄，则会对其造成35~~0.04~~点伤害，并把她拉到目标身边，再次造成108~~0.04~~点踢击伤害。可以在回旋扫荡激活期间使用。

Кахира выпускает цепной крюк и подтягивается к препятствию, за которое он зацепился. Если крюк попадает в героя, тот получает 35~~0.04~~ ед. урона, а Кахира подтягивается к нему, нанося еще 108~~0.04~~ ед. урона.Можно использовать во время «Убийственного вращения».

闪电链给予受影响的目标8%的减速效果，持续2秒。任务：选中英雄直接使用闪电链可使该减速效果提高8%，最多额外提高至40%。奖励：当达到40%加成时，闪电链的伤害提高25%。加成数值会在萨尔死亡或对同一名英雄连续施放两次闪电链时重置。

«Цепная молния» замедляет пораженные цели на 8% на 2 сек.Задача: когда Тралл применяет «Цепную молнию» к герою напрямую, эффект замедления усиливается на 8%, вплоть до 40%.Награда: пока эффективность замедления составляет 40%, урон от «Цепной молнии» увеличивается на 25%.Этот бонус сбрасывается, когда Тралл умирает или использует «Цепную молнию» против одного и того же героя два раза подряд.

链传动的

с цепной передачей

启动核聚变反应炉需要高功率能量输入。一旦启动就能自行运转。

Ядерные реакторы нуждаются в большом притоке энергии для запуска цепной реакции. Но как только она запущена, дальше она поддерживает сама себя.

морфология:

цепно́й (прл ед муж им)

цепно́го (прл ед муж род)

цепно́му (прл ед муж дат)

цепно́й (прл ед муж вин неод)

цепно́го (прл ед муж вин одуш)

цепны́м (прл ед муж тв)

цепно́м (прл ед муж пр)

цепнáя (прл ед жен им)

цепно́й (прл ед жен род)

цепно́й (прл ед жен дат)

цепну́ю (прл ед жен вин)

цепно́ю (прл ед жен тв)

цепно́й (прл ед жен тв)

цепно́й (прл ед жен пр)

цепно́е (прл ед ср им)

цепно́го (прл ед ср род)

цепно́му (прл ед ср дат)

цепно́е (прл ед ср вин)

цепны́м (прл ед ср тв)

цепно́м (прл ед ср пр)

цепны́е (прл мн им)

цепны́х (прл мн род)

цепны́м (прл мн дат)

цепны́е (прл мн вин неод)

цепны́х (прл мн вин одуш)

цепны́ми (прл мн тв)

цепны́х (прл мн пр)

ссылается на:

цепная реакция

физ., хим. 链锁反应 liànsuǒ fǎnyìng