чистый для анализа

分析纯

слова с:

ЧДА чистый для анализа аналитически чистый коррелятор для анализа звуковой речи образец для анализа пакет программ для анализа реактора пробоотбор для анализа установка для частотного анализа аналоговый компаратор для аварийной остановки реактора инструмент для чистки забоя машина для чистки труб устройство для проверки чистоты рук и ног устройство для проверки чистоты рук ног и одежды шары перемалывающие и аналогичные изделия для мельниц

в русских словах:

проба

2) (образец для анализа) 样品 yàngpǐn, 样子 yàngzi; 货样 huòyàng

в китайских словах:

分析纯的

ч. д. а. чистый для анализа; чистый для анализа ЧДА; чистый для анализа; аналитически чистый

分析纯

аналитически чистый, чистый для анализа; чистота для анализа (ЧДА)

纯级

чистый (для анализа); уровень чистоты

光谱分析纯

чистый для спектрального анализа

管道疏通机

оборудование для чистки канализации, прибор для прочистки канализационных труб

比

其容体比于礼, 其节比于乐 (yuè) по физическим данным ― подходит для ритуала (этикета), по душевной чистоте (ритму души) ― подходит для музыки

停职反省

быть временно отстраненным от должности для анализа своих ошибок

反应堆分析程序包

пакет программ для анализа реактора

尿分析器具

набор для проведения анализа мочи

分析样品制备

подготовка образца для анализа; подготовка аналитической пробы

浮游生物记录器

устройство для анализа проб планктона

综合调查分析系统

комплексная система для анализа результатов обследований

试验溶液

испытуемый раствор, раствор для анализа

原棉分析机

прибор для анализа качества хлопка

数字图像分析系统

комп. система для анализа цифровой фоторгафии

分析样品

образец для анализа; аналитическая проба

定性滤纸

фильтровальная бумага для качественного анализа; qualitative filter paper

分析取样

пробоотбор для анализа

分析口

проем для анализа

筛析器

прибор для ситового анализа

业务影响分析

анализ последствий для деятельности

色谱纯

хим. чистый для хроматографии

纯弯曲梁实验装置

устройство для испытания балок на чистый изгиб

明

6) * рит. чистый; для жертвоприношений (особенно: погребальных)

分析试样

аналитическая проба; проба для анализа

环保购物袋

экологически чистые сумки для покупок, экологическая сумка, экосумка

примеры:

成本效益分析结果很清楚。你是这个世界的净损失，是该削减你的时候了。

Анализ эффективности затрат дает четкий результат. Вы чистый убыток для этой планеты, и от вас пора избавиться.