шторка
〔名词〕 鱼鳞板
调光片
遮帘
布帘
帘幕
防护面罩
调光板
〈复二〉 -рок〔阴〕штора 的指小.
1. 1. 窗帘, 窗帷
2. 遮盖物, 关闭物
2. 鱼鳞板; 调光板; 布帘; 遮帘
3. 窗帘, 布帘
鱼鳞板, 调光片, 遮帘, 布帘, 帘幕, 防护面罩, 调光板, , 复二-рок(阴)штора 的指小.
窗帘, 窗帷; 遮盖物, 关闭物; 鱼鳞板; 布帘; 调光板; 遮帘; 窗帘, 布帘
布帘, 帘模, 鱼鳞板, 调光片, 滤器网片, 防护面罩, [摄]快门
帘, 窗帘; [航发]鱼鳞板; (弹射坐椅的)防护面罩; 调光片
折扉框, 遮光板, 调光片; 窗帘; 快门
[阴]小窗帷; 遮盖物; (照相机的)快门
штора 的指小表爱; 小窗帘
2. 遮盖物, 关闭物
шторка в фотоаппарате 照相机的快门
鱼鳞板; 防护面罩; (照相机的)快门
复二 -рок[阴]штора 的指小
(штора 之指小)窗帘; 网
插板, 鱼鳞板; 小窗帷; 快门
窗帘, 布幕; 快门; 遮盖物
遮帘; 网片(过滤器上的)
快门；遮盖物，隔板
1.[飞]鱼鳞板；2.调光片；3.遮帘，布帘，帘幕;4.[飞]防护面罩; ①鱼鳞板②调光板③布帘，遮帘
слова с:
лицевая защитная шторка
противоликовая шторка
шторка для имитации слепого полёта
шторка затвора
шторка кабины
вытягивать шторку (катапультного кресла)
полёт под шторкой (для имитации условий слепого полёта)
посадка под шторкой
в русских словах:
шторм
поднялся шторм - 起了风暴
шторный
〔形〕штора 的形容词. ～ые шнуры 窗帘的软绳.
удаление
по мере удаления от берега усиливался шторм - 离岸越远狂风骇浪越加剧烈起来
штора
поднять шторы - 卷起窗帘
опустить шторы - 放下窗帘
краб
3) (зажим для штор) 窗帘夹子
пропускать
эта штора не пропускает света - 这个窗帘不透光
карниз
2) (палка для штор) 窗帘杆 chuāngliángān, 窗帘架 chuāngliánjià, (в ванной) 浴帘杆 yùliángǎn
задергивать
задергивать штору - 拉上窗帘
жалюзи
(створки окон) 风窗 fēngchuāng, 百叶窗 bǎiyèchuāng; (шторы) 百叶帘 bǎiyèlián; 板帘 bǎnlián
десятибалльный
〔形〕 ⑴十级的(指风力、地震等). ～ шторм 十级风暴. ⑵十级的(指评分制). ～ая система оценки 十级评分制.
бамбуковый
бамбуковая штора - 竹帘
в китайских словах:
捕尘滤气网
пылеулавливающая шторка
暗帘
шторка затемнения
天幕
4) шторка люка (в машине)
散热器挡帘
шторка радиатора
暗舱罩暗舱罩
шторка кабины
盲罩
шторка
模拟盲目飞行的暗舱罩
шторка для имитаций слепого полета
密封头盔护面布罩
матерчатая шторка гермошлема
网片
1) дель; шторка
堵板
заглушка; планка заделки; заслонка; шторка, пластина-заглушка
雨帘
1) шторы от дождя
2) шторка дождя (о сильном стекающем дожде)
浴帘
шторка для ванной (душа); занавеска
遮阳帘
солнцезащитный козырек, солнцезащитная шторка
弹射座椅布帘
шторка катапультируемого кресла
模拟仪表飞行用布帘
шторка для имитаций полета по приборам
暗舱罩
колпак для имитации слепого полета; шторка кабины; шторка для имитации слепого полета
闭上暗舱罩
закрывать шторка ой кабину
遮光罩帘
затемняющая шторка
护面帘
лицевая защитная шторка
盲目飞行座舱罩
шторка кабины; шторка для имитации слепого полета
锤窗帘
шторка окна
遮物帘
шторка багажника
幢
4) zhuàng * тент; шторка, занавеска (напр. в экипаже)
толкование:
1. ж. разг.То, чем закрывают, задвигают что-л.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: штора.
2) Ласк. к сущ.: штора.
примеры:
下拉式布帘(弹射座椅的)
вытягиваемая вниз шторка катапультного каресла
护面布帘(弹射座椅的)
лицевая защитная шторка (катапультного кресла)
морфология:
што́рка (сущ неод ед жен им)
што́рки (сущ неод ед жен род)
што́рке (сущ неод ед жен дат)
што́рку (сущ неод ед жен вин)
што́ркою (сущ неод ед жен тв)
што́ркой (сущ неод ед жен тв)
што́рке (сущ неод ед жен пр)
што́рки (сущ неод мн им)
што́рок (сущ неод мн род)
што́ркам (сущ неод мн дат)
што́рки (сущ неод мн вин)
што́рками (сущ неод мн тв)
што́рках (сущ неод мн пр)