штурмовой

1. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: штурм, связанный с ним.
2) Свойственный штурму, характерный для него.
3) Предназначенный для штурма.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: штурмовик (3*), связанный с ним.
2) Свойственный штурмовику (3*), характерный для него.
3) Состоящий из штурмовиков (3*).

примеры:

依令突击炮对雷达及通信设施实施火力打击

по приказу подразделения штурмовой артиллерии наносят огневой удар по радиолокационной инфраструктуре и объектам связи

永恒突围者

Штурмовой боец из рода Бесконечности

你可以到暴风城去找秘密攻击部队的指挥官，沉默的舒尼。舒尼需要有人帮他找一些东西。

В Штормграде вы найдете командира нашей подземной штурмовой группы, Шони Молшунью. Шони нужна помощь в сооружении автогиробуророек.

敏捷当鬼怪突袭队死去时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

Ускорение Когда Гоблинский Штурмовой Отряд умирает, положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем.

突击步枪快速弹出式弹匣

Штурмовой карабин: быстросъемный магазин

突击步枪快速弹出式弹鼓

Штурмовой карабин: быстросъемный барабанный магазин

工房炮塔的突击激光改造配件

Модификация турели мастерской: штурмовой лазер

我已经抵达学院转送机并重新设定它的程式，以便把义勇兵突击队带进来。

Мне удалось добраться до телепорта Института и перепрограммировать его так, чтобы перенести штурмовой отряд минитменов на территорию комплекса.

普雷斯敦·加维认为义勇兵是时候夺回“城堡”了，那是他们以前用来当作主要活动基地的旧堡垒。我同意和他约在那里会合，到时再一起讨论攻击计划。

Престон Гарви полагает, что пришла пора минитменам вернуть себе "Замок" старый форт, который раньше служил им главной базой. Штурмовой отряд будет ждать меня у стен Замка.

要我在城堡附近召集一队突击队吗？

Так что, мне собрать штурмовой отряд у Замка?

没必要找突击队，我已经把那里净空了。

Штурмовой отряд не нужен. Там уже все чисто, поверь мне.

我们的突击队渗透学院的地下设施，炸掉了他们的核聚变反应炉。

Наш штурмовой отряд проник в подземный комплекс Института и взорвал его ядерный реактор.

兄弟会的突击队设法炸掉了学院的核聚变反应炉，完全摧毁了整个地下设施。

Затем штурмовой отряд Братства сумел взорвать ядерный реактор Братства, тем самым полностью уничтожив весь подземный комплекс.

突击步枪枪口制动器

Штурмовой карабин: дульный тормоз

突击步枪中程瞄准镜

Штурмовой карабин: средний прицел

突击步枪长程瞄准镜

Штурмовой карабин: длинный прицел

突击步枪短程瞄准镜

Штурмовой карабин: короткий прицел

突击步枪反射式瞄具

Штурмовой карабин: коллиматорный прицел

突击步枪长程夜视瞄准镜

Штурмовой карабин: длинный ночной прицел

突击步枪中程夜视瞄准镜

Штурмовой карабин: средний ночной прицел

突击步枪短程夜视瞄准镜

Штурмовой карабин: короткий ночной прицел

突击步枪长程侦察瞄准镜

Штурмовой карабин: длинный прицел разведчика

突击步枪气孔式长枪管

Штурмовой карабин: полированный длинный ствол

突击步枪短程侦察瞄准镜

Штурмовой карабин: короткий прицел разведчика

突击步枪气孔式短枪管

Штурмовой карабин: полированный короткий ствол

突击步枪强力自动机匣

Штурмовой карабин: усиленный ресивер с автоогнем

突击步枪后座力抑制枪托

Штурмовой карабин: приклад с компенсатором отдачи

突击步枪反射式瞄具 (圆)

Штурмовой карабин: коллиматорный прицел (окружность)

突击步枪速射自动机匣

Штурмовой карабин: скорострельный ресивер с автоогнем

突击步枪硬式穿甲自动机匣

Штурмовой карабин: укрепленный ресивер с бронебойным автоогнем

步枪一般都比较长，体积大小一般，需要双手握持才能开枪，这种武器包括但不限于：突击步枪、战斗步枪、战斗霰弹枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和冲锋枪。

Карабин это длинноствольное огнестрельное оружие средних габаритов, предназначенное для стрельбы с двух рук. К этой категории оружия относятся штурмовой карабин, боевой карабин, боевой дробовик, двуствольный дробовик, охотничье ружье, лазерный мушкет и пистолет-пулемет.

至高 - 纯正混合单位。在半自主移动战斗平台上组队的奇袭部队。敏捷善战的突袭和侦查单位。

Гибридный юнит Превосходства и Праведности . Штурмовой отряд на полуавтономной подвижной боевой платформе. Быстрый юнит для разведки боем и проведения рейдов по тылам противника.

морфология:

штурмово́й (прл ед муж им)

штурмово́го (прл ед муж род)

штурмово́му (прл ед муж дат)

штурмово́й (прл ед муж вин неод)

штурмово́го (прл ед муж вин одуш)

штурмовы́м (прл ед муж тв)

штурмово́м (прл ед муж пр)

штурмовáя (прл ед жен им)

штурмово́й (прл ед жен род)

штурмово́й (прл ед жен дат)

штурмову́ю (прл ед жен вин)

штурмово́ю (прл ед жен тв)

штурмово́й (прл ед жен тв)

штурмово́й (прл ед жен пр)

штурмово́е (прл ед ср им)

штурмово́го (прл ед ср род)

штурмово́му (прл ед ср дат)

штурмово́е (прл ед ср вин)

штурмовы́м (прл ед ср тв)

штурмово́м (прл ед ср пр)

штурмовы́е (прл мн им)

штурмовы́х (прл мн род)

штурмовы́м (прл мн дат)

штурмовы́е (прл мн вин неод)

штурмовы́х (прл мн вин одуш)

штурмовы́ми (прл мн тв)

штурмовы́х (прл мн пр)