щетина

1) 鬃 zōng, 硬毛 yìngmáo

свиная щетина - 猪鬃

2) разг. (жёсткие волосы на лице) 硬胡须 yìng húxū

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

鬃, 硬鬃, 刚毛, (阴)

1. 鬃, 刚毛, 硬毛

свиная щетина 猪鬃

2. <口>硬胡须

щетина отросла. 又长出了胡楂子

3. (刷子上的)鬃

1. 鬃, 刚毛, 硬毛; 〈口语〉下巴上的短髭, 硬发; 〈转〉

чего 硬物, 撅起的东西, 多刺的东西; 硬草

свиная щетина 猪鬃

дёргать ~у 拔鬃毛

Волосы у него торчали щетиной. 他的头发象鬃毛似的竖着。

2. (刷子上的)鬃

◇ (1). поднять щетину〈俗〉大发雷霆, 吹胡子瞪眼

щетина 刷毛, 鬃, 刚毛

Щетина 谢季纳

1. 1. 刚毛; 短髭; 鬃

2. (刷子上的)鬃

2. 刚毛, 硬鬃

短髭; 刚毛; 鬃; (刷子上的)鬃; 刚毛, 硬鬃
1. 刚毛; 短髭; 鬃 ; 2.(刷子上的)鬃
刚毛; 短髭; 鬃|(刷子上的)鬃刚毛, 硬鬃
鬃毛, 硬毛, 刚毛, 刷毛; (制)刷用丝
鬃, 硬鬃, 刚毛, 刷毛
[阴]硬毛, 鬃, 刚毛
①(猪)鬃 ; ②刚毛
鬃, 硬毛

鬃，硬鬃，刚毛

слова с:

щетинистый щетинить щетиниться щетинка щетинкочелюстные щетинная кисточка щетинная кисть щетинная щётка щетинник щетинный щетиновидный щетинозуб щетинолистный щетинообразный щетиноподобный щетинохвостки щетинохвостые щетинщик

в русских словах:

щетинный

〔形〕щетина①③解的形容词.

в китайских словах:

Щетина трупожора

Колючая щетина

прорезиненная щетина

прорезиненная щетина

刷毛

1) щетина (щетки)

猪刚鬣

Чжу Ганле, "Свинья Жесткая Щетина" (одно из имен Чжу Бацзе (猪八戒) из романа «Путешествие на Запад» (西游记))

猪鬃

свиная щетина

鬃

1) грива; конский волос; щетина

猪鬃 свиная щетина

刷鬃 щетка (из щетины, конского волоса)

茬

1) стерня, жнивье; щетина (на лице, от небритой бороды)

猪毛

свиная щетина

槎

胡子槎儿 щетина бороды (усов)

楂儿

2) небритая щетина

胡子楂儿 щетина на подбородке, небритая борода

楂

1) щетина

碴儿

6) щетина (на небритом или плохо выбритом месте)

刚鬣

1) грубая (жесткая) щетина

髦

3) конская грива; щетина кабана

刚毛

1) щетина

鲸须毛

щетина китового уса

胡碴

щетина (на лице)

胡茬

борода, щетина

豕

豕鬃 свиная щетина

硬胡须

щетина

豪

5) * щетина, волос; шерсть; волосок

涂橡胶鬃

прорезиненная щетина

硬毛

1) щетина

刚硬的胡须

Колючая щетина

鬣

1) грива (лошади); загривок (напр., у собаки); щетина (напр., у кабана, свиньи); хохолок (птицы); длинные волосы, космы; длинные усы

野猪鬃毛

Кабанья щетина

彘

彘豪 кабанья щетина

胡楂

щетина

碴

II chā щетина

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Жесткий упругий покров из утолщенных волос некоторых животных.
2) Такие волосы, применяемые для изготовления щеток, кистей и т.п.
3) перен. разг. Короткие жесткие волосы на небритом лице.

синонимы:

см. волос, шерсть

примеры:

胡子楂儿

щетина на подбородке, небритая борода

胡子槎儿

щетина бороды ([i]усов[/i])

豕鬃

свиная щетина

彘豪

кабанья щетина

野猪鬃

щетина кабана

又长出了胡楂子

щетина отросла

一直在森林里躲躲藏藏让我背上都长蓟了。

От этой беготни по лесам у меня щетина на спине вырастет.

伊凡微笑着又靠近了一些，用鼻子蹭着你的脖子，胡须摩挲着你慢慢发红的颈部。除了你的声音，便只剩下你们衣服相互摩擦的声音。

Ифан улыбается и придвигается еще ближе, трется носом о вашу шею. Его щетина щекочет ваше покрасневшую кожу. Тишину нарушает лишь ваш голос и шорох ткани между вашими телами.

你尝试着吻了一下伊凡。他的嘴唇有些粗糙，而胡须扎人，那感觉就像喝了加盐的红酒。

Вы целуете Ифана один раз, исследуете его рот. У него сухие губы, колючая щетина. На вкус он – как красное вино и соль.

唔。胡渣耶。很有男人味。

О-о. Щетина. Так мужественно.

我喜欢你的胡渣，让你的下巴更立体。

Щетина тебе идет. Подчеркивает подбородок.

морфология:

щети́на (сущ неод ед жен им)

щети́ны (сущ неод ед жен род)

щети́не (сущ неод ед жен дат)

щети́ну (сущ неод ед жен вин)

щети́ной (сущ неод ед жен тв)

щети́ною (сущ неод ед жен тв)

щети́не (сущ неод ед жен пр)

щети́ны (сущ неод мн им)

щети́н (сущ неод мн род)

щети́нам (сущ неод мн дат)

щети́ны (сущ неод мн вин)

щети́нами (сущ неод мн тв)

щети́нах (сущ неод мн пр)