экономический кризис
经济危机
经济危机
слова с:
в русских словах:
переживать
переживать экономический кризис - 经受经济危机
экономический
экономический кризис - 经济危机
кризис
экономический кризис - 经济危机
в китайских словах:
商业恐慌
торговый, экономический кризис
世界性经济危机
международный экономический кризис
本世纪以来最严重的一次经济危机
экономический кризис века
经济下滑
спад экономики; экономический кризис
金融风暴
банковский кризис, экономический кризис
经济危机波及一些国家
Экономический кризис охватил некоторые страны
世界经济危机
мировой экономический кризис
危机
经济危机 экономический кризис
危机输出 поиски выхода из экономического кризиса за счет экономической экспансии (вывоза) в другие страны
瘫痪
经济危机使世界市场处于瘫痪状态 экономический кризис парализовал мировые рынки
经济恐慌
экономический кризис
经济危机
экономический кризис
примеры:
经济危机是世界市场处于瘫痪状态
экономический кризис парализовал мировые рынки
全球经济危机
глобальный экономический кризис
经受经济危机
переживать экономический кризис
美国经济危机在于金融制度。
Экономический кризис США заключается в их финансовой системе.
经济危机来了不见得大家都倒霉,有危机也会有机遇。
Экономический кризис едва ли затронет всех, а для некоторых даже откроются новые возможности.
许久以前,布雷梅沃德的王子们恼怒於深奥的力量,甚至对於众神感到愤怒。一只海龙开始徘徊在沿海水域,杀害着渔夫与采珠人。贫困与饥饿威胁着封邑,统治者因此决定献祭处女以平息大海,而那是黑暗时代解决经济危机常用的方法。
Давным-давно герцоги из рода Бремервоорд прогневили силы глубин, а быть может, и самих богов. И тогда прибрежные воды стал навещать морской змей, убивавший рыбаков и ловцов жемчуга. В герцогстве воцарились нужда и голод, и тогда властитель решил умилостивить море, принеся ему в жертву деву, ибо в те мрачные времена именно таким образом и преодолевали экономический кризис.
尼弗迦德的反对势力们在耐心等待皇帝的统治摔跟斗,无论经济危机或是战事失利都会削弱他的权威。他们有个阴谋计划,打算把握这种时机煽动不满的臣民,暗杀皇帝、发动政变,将自己人推上王位。
Нильфгаардская оппозиция терпеливо ждет момента, когда император совершит промах, какого-либо события, которое ослабит его власть, будь то экономический кризис или проигранная битва. Тайные заговорщики готовы к тому, чтобы воспользоваться таким моментом и разжечь в народе недовольство, убить императора, совершить государственный переворот и посадить на трон кого-то из своего круга.