электронный
电子[的] diànzǐ[de]
электронный микроскоп - 电子显微镜
электронная лампа - 电子管
электронная музыка - 电子音乐
электронная бомба - 电子弹
[形][信息]电子的
адрес электронныйой почты 电子邮件地址
электронная версия 电子版本
электронная доска объявлений 电子通知板, 电子揭示板
электронная коммерция 电子商务
электронная наркомания 迷恋电子游戏, 电脑游戏瘾
электронная страница 网页
электронное издание 电子出版物
электронное письмо 电子信件, 电子邮件, 通过光音机传递的信
электронный адрес 电子邮件地址
электронный журналист 电台, 电视台记者
◇электронная пресса 指广播电视记者
электронная эра 电子时代
электронный вахтёр (或 табельщик ) 电子考勤机
электронный ликбез 电脑扫盲
электронный партнёр 电子游戏机
электронный почтовый ящик 电子邮箱
электронный сторож 电子报警系统
[形]电子的
электронно-счётная физика 电子物理学
электронно-счётная вычислительная машина (ЭВМ) 电子计算机, 电脑
электронно-счётная лампа 电子管
[形]电子的
электронный газ 电子气
электронный микроскоп 电子显微镜
электронный мозг 电脑
электронный переход 电子徙动
электронный пучок 电子束
электронный спектр 电子光谱
электронный ток 电子流
электронная лампа 电子管, 真空管
электронная линза 电子透镜
электронная оболочка 电子层, 电子壳
электронная память (电子计算机)存储性能, 存储器
электронная передача 电子传递
электронная схема 电子电路, 电子线路
электронная теория 电子论, 电子学说
электронная трубка 电子管, 真空管
электронная формула 电子式
электронное облако 电子云
электронное учение 电子学说
В настоящее время электронная машина может выполнять и перевод текста с одного языка на другой. 现在, 电子计算机还能把文字从一种语言译成另一种语言
К примеру, строение электронной оболочки хлора можно коротко записать формулой 1s22s22p63s23p5. 例如, 氯电子层的构造可以简写成如下式: 1s22s22p63s23p5
Число электронных слоев в атоме совпадает с номером периода, где находится элемент. 原子中的电子层数与元素所在的周期的序号相一致
电子的; 电子的
◇электронный замок 电子锁
◇электронное ухо 电子耳(指窃听器)
электронный закройщик 电子裁剪师
Электронный 《закройщик》 —специальный аппарат, который с помощью ЭВМ снимает мерки, делает выкройки верхней одежды. 电子“裁剪师”是供助电子计算机来量尺寸裁剪外衣的专门机器。
~ая точность 电子仪器般的准确性, 高度准确性
электронный, -ая, -ое[形] ~ая информационная система 电子信息系统
электронный [形]〈理〉电子的
~ая теория 电子论, 电子学说
~ая физика 电子物理学
электронный микроскоп 电子显微镜
~ая оптика 电子光学
~ая лампа 电子管
~ая пушка 或 электронный прожектор 电子枪
~ая вычислительная машина 电子计算机
электронный умножитель 电子倍加器, 电子倍增器
электронный луч 电子束, 电子注
~ая связь 电子耦合
электронный потен циометр 电子电势计, 电子电位计
электронный осциллограф 电子示波器
электронный баян 电子风琴
~ое устройство для подслушивания 电子窃听器
электронный [形]электрон 3解的
~ая бомба 镁基合金炸弹
电子的
в русских словах:
ЭПР
(=электронный парамагнитный резонанс) 电－顺磁谐振
РЭМ
1) (растровой электронный микроскоп) 扫描电子显微镜
фотофиниш
〔阳〕〈运动〉(终点)摄影计时器. электронный ～ 电子终点摄影计时器.
электронный словарь
русско-англо-китайский электронный словарь 俄英汉互译电子词典
ускоритель
электронный ускоритель - 电子加速器
счетчик
электрический счетчик - 电表
электронный счетчик - 电子计数器
перфоратор
3) (электронный для сверления отверстий) 电锤
подуровень
электронный подуровень 电子亚层
авторулевой
-ого〔阳〕自动操舵器, 自动操舵机. электронный ～ 自动电子操舵机.
в китайских словах:
电子温度计
электронный термометр
电子放大器
электронный усилитель
电子模块
электронный модуль
电子显示器
электронный дисплей
电子密钥发生器
электронный генератор ключей
电子转速表
электронный тахометр
电子文件
электронный документ
电子注
электронный луч; электронный пучок
电子枪
электронная пушка (ЭП), электронный прожектор
电汇
перевести деньги по телеграфу; телеграфный перевод (TT), электронный перевод (денег)
电子
1) физ. электрон; электронный
自由电子 свободный электрон
电子物理学 электронная физика
2) электронный, цифровой, компьютерный
电子书 электронная книга
词汇
电脑词汇 электронный глоссарий
客票
电子客票 электронный билет
电子像册
электронный фотоальбом
电子组件
электронный блок; электронные комплектующие
电子层
физ. электронная оболочка; электронный слой
电子计时
электронный отсчет времени
电子脑
электронный мозг
翻译机
электронный переводчик
电子束
электронный пучок (луч), пучок электронов, поток электронов
电子级
электронный уровень; уровень электрона
电子流
электронный поток, поток электронов
电子驱蚊器
электронный отпугиватель комаров
电眼
1) электрический глаз
2) глазок настройки (индикаторная лампа); электронный индикатор настройки
4) взгляд, который поражает как электрическим током
注射器
3) электронный прожектор (пушка)
电文
1) электронный документ
电子机器人
электронный робот
光谱项
физ. спектральный терм, электронный терм
电子求积仪
электронный планиметр
光电
2) техн. электронно-оптический, оптико-электронный
光电产品 оптико-электронная продукция
电子琴
синтезатор (электронный клавишный музыкальный инструмент); электронный орган
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: электрон (1*), связанный с ним.
2) Свойственный электрону (1*), характерный для него.
3) Связанный с использованием свойств электронов (1*).
4) Состоящий из электронов (1*).
5) Основанный на использовании свойств электронов.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: электрон (2*1), связанный с ним.
2) Сделанный из электрона (2*1), с электроном.
примеры:
行政、商业和运输电子数据交换
электронный обмен информацией в области управления, торговли и транспорта
信息技术与妇女国际论坛
электронный Международный форум по гендерным вопросам
金属探雷器；电子探雷器
металлоискатель; магнитный миноискатель; электронный миноискатель
世界旅游组织电子论坛
Электронный форум Всемирной туристской организации
电子文件与纸质文件具有同等效力
электронный документ равнозначен документу на бумажном носителе
我的电子邮箱被盗了。
Мой электронный ящик взломали.
远东地区土地在线储备电子服务
электронный сервис по онлайн-резервированию земельных участков на Дальнем Востоке
光电太空目标探测系统
оптико-электронный комплекс обнаружения космических объектов
электронный ёмкостный индикатор уровня 电容液位计
электронный емкостный индикатор уровня
электронный ёмкостный уровнемер 电容液面计
электронный емкостный уровнемер
тенциометр 双刻度多点电子电位计
электронный двухшкальный многоточечный по
电子(管式)自动平衡记录器
электронный самопишущий автокомпенсатор
电子(式)自动操舵仪
электронный автопилот
电子过载探测器(过载探测的电子仪表)
электронный прибор для обнаружения
十进(位电子)计数管
декадная счётная трубка, декадный электронный счётчик
电(子显微)镜
электронный микроскоп
电子束(子)
электронный луч
电子(式)补偿电位计电子补偿器
электронный компенсатор
电子(整流)管
электронный вентиль
电子(整流)管电子管门
электронный вентиль
变象管, 象转换器
электронно-оптический преобразователь, ЭОП, электронный преобразователь изображения
分子电子部件(超小型化电子器件)
молекулярный электронный блок
分子电子部件(超小型化电子器件)分子电子学组件
молекулярный электронный блок
L-(电子)俘获
L- электронный захват
电子效率(磁控管的)
электронный коэффициент полезного действия
电子(电)流
электронный ток
电脑, "电子脑", 电子计算机
электронный мозг
电子(电)流电子流
электронный ток
电子微分分析器(机)
электронный дифференциальный анализатор
(计)电子式数据处理组合装置
ЭКОД электронный комплекс обработки данных
耗油电子控制器
электронный контроллер расхода топлива
电子计算器, 电子计算机
электронный вычислитель; электронный счетно-решающий прибор
电子{式}补偿电位计
электронный компенсатор
束源, 电子枪
лучевой источник, электронная пушка, электронный прожектор
“我会打开你房间的电子门锁。”他用脚踢着一个装在柜台后面的金属盒子。“所有房间都会在21:00时自动上锁。”
Я отопру электронный замок у вас в номере. — Он постукивает ногой по металлическому ящику в стойке. — В 21:00 все двери запираются автоматически.
他掏出钥匙串，拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁已经取消，直到明天21:00重新上锁。”
Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере отключен до 21:00 завтрашнего дня».
他掏出钥匙串，拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁在明天21:00前会一直禁用。”
Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере будет отключен до 21:00 завтрашнего дня».
那种奇怪又异常的思维模式结束了。你留在原地，盯着电子门铃。
Странная чужеродная мысль уходит, а ты остаешься смотреть на электронный домофон.
这肯定是电子锁。你得去找加尔特，那个餐厅经理，先把它打开——当然是在你付清今晚的房费之后。
Наверное, замок электронный. Придется попросить Гарта, управляющего кафетерия, отпереть его — когда вы оплатите ночь.
我∗看着∗像在笑吗？你在我脸上看到∗笑意∗了吗？我知道这是怎么回事了。因为电子门锁把你关在了房间外——但这对我来说一点都不∗有趣∗。
Я что, ∗весело∗ выгляжу? Может, я ∗улыбаюсь∗? Я знаю, почему вы беситесь. Потому что электронный замок не пускает вас в номер. И я нахожу это каким угодно, но не ∗смешным∗.
所有的锁里都有个电子元件，必须在这里用∗万能钥匙∗解锁之后——才能用∗客用钥匙∗打开。
Во всех замках есть электронный компонент. Он открывается отсюда мастер-ключом — и только потом начинает работать ваш ∗гостевой∗ ключ.
快速，敏锐。就像一台电子打印机。
Быстрое движение внимательных глаз. Как электронный принтер.
一扇密封的门。用电子手段锁上的。
Герметичная дверь. Заперта на электронный замок.
电梯不能搭。搭电梯好像要用门禁卡。
Так мы не спустимся. Похоже, для лифта нужен электронный пропуск.
根据终端机所显示的日期，我们已在这里几个礼拜了。就在我建好最后一个纪录内容之后，通往停泊库的通道就爆炸了，所以无法通行。几个小时前我们还能听到爆炸声，但现在安静多了。我们决定继续进行研究。如果我们正在打仗，这可能有所帮助；但如果不是，这至少也能帮我们度过这段时光。我一直在想，如果调整角度，使其对准碟状反射器，甚至进一步调整电子光束的焦距，也许就能取得所需成果。坎贝尔教授在这间实验室内储藏了许多食物与饮用水，所以就算我们在这里多待几个礼拜，应还是相当安全。
Согласно дате на терминале, мы пробыли здесь уже несколько недель. Почти сразу, как я закончила предыдущую запись, взрывом завалило тоннель, ведущий на парковку. Стало тише, но через каждые несколько часов слышны взрывы. Мы решили, что попробуем продолжить исследование. Раз идет война, оно может оказаться полезным, и, если уж на то пошло, это занятие поможет нам скоротать время. Мне пришло в голову, что если изменить угол наклона параболического отражателя и сфокусировать электронный луч на еще более удаленной точке, это даст нужный результат. Профессор Кэмпбелл оставил в лаборатории большой запас еды и воды, так что мы сможем продержаться еще по меньшей мере пару недель.
морфология:
электро́нный (прл ед муж им)
электро́нного (прл ед муж род)
электро́нному (прл ед муж дат)
электро́нного (прл ед муж вин одуш)
электро́нный (прл ед муж вин неод)
электро́нным (прл ед муж тв)
электро́нном (прл ед муж пр)
электро́нная (прл ед жен им)
электро́нной (прл ед жен род)
электро́нной (прл ед жен дат)
электро́нную (прл ед жен вин)
электро́нною (прл ед жен тв)
электро́нной (прл ед жен тв)
электро́нной (прл ед жен пр)
электро́нное (прл ед ср им)
электро́нного (прл ед ср род)
электро́нному (прл ед ср дат)
электро́нное (прл ед ср вин)
электро́нным (прл ед ср тв)
электро́нном (прл ед ср пр)
электро́нные (прл мн им)
электро́нных (прл мн род)
электро́нным (прл мн дат)
электро́нные (прл мн вин неод)
электро́нных (прл мн вин одуш)
электро́нными (прл мн тв)
электро́нных (прл мн пр)