• 对。。。加强。。。
• 遏制。。。的)趋势
пословный перевод
• | 对 | 。。。 | 加强 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) усиливать, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
3) интенсификация, усиление
|
。。。n• | 遏制 | 。。。 | 的 |
подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать, контролировать, держать в рамках
|
) | 趋势 | ||
1) тенденция, течение; стремление; тренд
2) заискивать перед сильными мира сего, льстить власть имущим
|