一到阴雨天就难受
_
неможется к ненастью
пословный:
一 | 到 | 阴雨天 | 就 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
难受 | |||
1) нельзя терпеть; нестерпимый
2) тягостный, неудобный
|