一天一夜的路程
| 一天 | 天一 | 一夜 | 的 |
1) один день
2) целый день, полный день, весь день
3) [в] один [и тот же] день
4) [если] однажды; [если] в один прекрасный день
5) всё небо
|
1) единица как число неба (начало начал, первое нечётное число)
2) кит. астр. Тяньи (название звезды, также миф. божества северного полюса неба)
|
| 路程 | |||
в русских словах:
сутки езды
一天一夜的路程
в примерах:
她从一开始就在一天路程开外…我真笨。你干嘛不直说？
Значит, все это время она была в одном дне пути отсюда... Мог бы мне об этом сказать.