一张一驰
--
ошиб. 一张一弛
ссылается на:
一张一弛yīzhāngyīchí
1) то натягивать, то ослаблять (лук)
2) перен. то напряжение, то ослабление; чередовать напряжение с отдыхом, цикличность в работе
yī zhāng yì chí
stretched and relaxed; alternate tension with relaxation; alternately tighten and relax the bow string; Now stretch, now relax.; tense and relax; tense up and relax alternately; tension alternating with relaxation; work and play by turnsпословный:
| 一张 | 一 | 驰 | |
1) мат. однополостный
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
тк. в соч.;
1) мчаться; нестись
2) быть широко известным
3) мечтать о ком-либо/чём-либо; стремиться к кому-либо/чему-либо
|