一文钱也没有

ни гроша нет; не иметь ни абаза; не иметь ни одного абаза

不浪费一文钱

беречь каждую копейку

一文钱都吝惜

дрожать над каждой копейкой

花完最后一文钱

доживать последние деньги

如果我每次说这故事时都收一文钱，已经够我买一匹好马了。

Если бы каждый раз, когда я рассказываю эту историю, мне давали медную монету, я уже купил бы коня.

如果你与我们一起去，这趟旅行就不会花你一文钱。Nobody will bet one penny that they will succeed。

The excursion won't cost you a penny if you go with us.