为了承载无瑕之焰，我们需要一根杆子和一只箱子，你必须首先从杆子入手。

Чтобы удержать неугасимое пламя факела, нам необходимо создать особое древко и наложить защитные чары. Начнем с древка.

大熔炉的黑铁工头和黑铁奴隶贩子使用附魔过的瑟银作为武器，那是一种很坚硬的合金。如果你可以给我弄八把瑟银匕首来，我就能将它们熔解并铸成一根杆子。

В Котловане надсмотрщики и работорговцы из клана Черного Железа используют оружие из зачарованного тория – особенно прочного сплава. Если ты принесешь мне восемь окованных торием кинжалов, я смогу выплавить торий и использовать его для укрепления древка.

一块永恒之板被埋入雪中，两根杆子在支撑着它。

Кто-то воткнул в снег лист извечнита, который держится на двух столбиках.

汽車从空中掠过，撞倒广告牌和那根杆子，然后继续带着广告牌一起飞行。

Машина взлетела в воздух, врезалась в щит, сломала столбы и полетела дальше, увлекая щит за собой.

更多原始部落风格的标记——这根杆子上盖满了小小的类人生物。

Еще этнические рисунки: этот столбик покрыт маленькими человечками.

一杆子插到底

вогнать шест до самого конца (обр. в знач.: доводить (политику партии) до низов (до широких масс)