一次冶成
_
one-shot forming
one-shot forming
примеры:
在一场动感斗球中，完成一次进球、一次救球和一次助攻
Играя в лусиобол, забейте гол, помогите его забить и совершите сейв за один матч.
下一次，我会安全地完成一场伟大的冒险！
В следующий раз, когда я отправлюсь в эпическое приключение, это будет самым безопасным приключением на свете!
乔迪是我们的第一次成功，以后还会有更多成功！
Корди – наше первое удачное творение, но будет еще много других!
пословный:
| 一次 | 冶 | 成 | |
1) один (о событиях, собраниях, входной зажим, входной торец)
2) [один] раз, как-то раз, однажды
3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный; однократный, разовый
4) первый, первичный
5) мат. первая степень
|
I гл.
1) плавить, переплавлять
2) отливать, формовать
3)* украшать
II сущ.
* литейщик, литейный мастер III прил.
1) очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
2) вм. 野 (дикий,грубый,некультурный)
IV собств.
Е (фамилия)
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|