再说一次，肤色不同是褪黑素、肝功能、区域适应，还有很多种不同因素形成的结果。

Повторюсь, различия в цвете кожи — это следствие выработки меланина, работы печени, адаптации к местности и иных факторов.

在某个地方，一次早已被忘却的讨论中，这些想法就形成了。在夜晚的灯光下，一张餐桌的背后。

Эти мысли уже сформировались в тебе в ходе давно забытого разговора. Кухонный стол, вечерний свет.

形成一个概念

form a concept

暗影之石使你每天可以隐形一次。

Знак Тени позволяет вам применить невидимость один раз в день.

暗影之石可以让你每天隐形一次。

Знак Тени позволяет вам применить невидимость один раз в день.

当你凝视着镜子的时候，一幅画面再次成形了，一个半死的精灵，他身后发出黑环教团士兵的喧闹声。当你凝视他时，你听到...感受到他的要求：

Вы всматриваетесь в зеркало и вновь видите картину: лик – наполовину эльф и наполовину смерть – и колонны солдат Черного Круга за его спиной. Он смотрит вам в глаза, и вы слышите – чувствуете – его приказ.

海啸形成一堵骇人的水墙。

The tidal wave formed a terrifying wall of water.

古老的栎树形成一条林荫拱道。

Venerable oaks forms a sylvan archway.

每天一次，处于暗影星座影响下的人可以隐形一段时间。

Благословленные знаком Тени могут раз в день надолго становиться невидимыми.

在暗影星座加护下的人可以隐形一段时间，每天一次。

Благословленные знаком Тени могут раз в день надолго становиться невидимыми.

跃向一名敌方英雄并变形成狼人，对其撕扯攻击造成355~~0.04~~点伤害。如果该技能击杀了目标，则可以在10秒内再度使用一次无消耗的技能。

Налетает на героя, превращается в воргена и бьет когтями, нанося 355~~0.04~~ ед. урона. Если эта способность убивает героя, ее можно использовать повторно и без затрат маны в течение 10 сек.

也许这个使者变形成一只幽灵魔犬？

Может это Глашатай, отомстив, обратился в пса-призрака и ушел?

这座山高而陡，形成一道岩石屏障。

The mountain rise up in a steep wall of rock.

关节强直使骨和其它部位强直并形成一体

The consolidation of bones or their parts to form a single unit.

跳跃至目标地点，落地时形成一处燃烧地表。

Вы пролетаете по воздуху в указанную точку, создавая в месте приземления огненную поверхность.