一点都没错。它们是程序中相当重要的一环。

О да. И они имеют огромное значение.

纳塔利斯提督说得一点都没错，泰莫利亚必须像强国一样坚忍。

Коннетабль Наталис все же прав. Темерия должна оставаться сильным королевством.

一点都没错，哈哈。我甚至还搞出一台可以推着到处跑的摊子呢。

В этом можешь не сомневаться. Я себе даже вон фургончик организовал.

说得一点都没错，伙计。

Золотые слова, друг.

先生您说得一点都没错，根本不像个管家。

Как вы совершенно справедливо заметили, господин мой, в отличие от дворецкого.

夫人，您说得一点都没错，根本不像个管家。

Как вы совершенно справедливо заметили, госпожа моя, в отличие от дворецкого.

是一位女秘源术士，就是这样。她是一位传送门大师，也是个蜥蜴人。一点都没错。那披着蛇鳞的秘源术士好像被困住了，但我们没法足够靠近去击败她。

На самом деле колдунья. Мастер порталов, да еще и рептилия. И у нас сейчас тупиковая ситуация: сбежать наша чешуйчатая колдунья не может, но и мы не можем подобраться достаточно близко, чтобы ее прикончить.

一点都没错！哼，我来头可不小。

Точно, черт побери! Я местная достопримечательность.

一点都没错，我要两人份。

Мне две порции, конечно же.

他妈一点都没错。没有人该成为奴隶。

Да, никого нельзя принуждать жить в рабстве.

一点都没错。我想不出有谁比你更可靠。

Подпишусь под каждым словом. Ты лучший друг, с каким мне доводилось иметь дело.

一点都没错。不知道自己真正的敌人是谁，要怎么保护自己呢？

Совершенно верно. Как можно защитить себя и близких, если не знать, что тебе угрожает?