一般费用
yībān fèiyòng
общие расходы
общие издержки; накладные расходы; общие расходы
yībān fèi·yong
общие расходыgeneral expenses
general expense; general cost
синонимы:
反义: 基本费用
примеры:
一般用途的车辆
general-purpose vehicle
用一般尺度去衡量
мерить кого-что обыкновенным аршином; мерить кого-что общим аршином
费用一人一半
расходы делим поровну
用一般标准来衡量,他是可信赖的。
Judging by the ordinary standards, he was reliable.
可以用一般的方法消灭它们吗?
Их можно уничтожить обычными средствами?
不,还是用一般的赌注就好了。
Нет, сыграем как обычно.
密封垫(机械, 五金阀门类), 一般用EPDM和PTFE两种材料做
седловое уплотнение
我比较想要用一般的方式把你打到眼冒金星。
Я лучше просто набью тебе морду.
虽然城里厨师一般用的都是清泉镇的新鲜食材…
И хотя повара из Мондштадта готовят только из свежих продуктов...
「史莱姆炒饭也一般般,下次用史莱姆滑野蘑菇试试。」
«Жареный рис со слаймом совсем никакой. Попробую нафаршировать слайма грибочками».
罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物,一般用来制作女装
A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.
剑是我吃饭的工具。我不能拿它当赌注,我们用一般的赌注就好了。
Эти мечом я зарабатываю себе на хлеб. Не буду рисковать. Сыграем по обычным правилам.
(拉 varietur)不准更动(一般用在最后协定和草签协定, 表示条文已成最后定稿, 不得再更动)
не вариетур
不过即使你到了铄古神木,也没有办法用一般的金属割开它。
Но даже если ты доберешься до Великого древа, тебе не пробить его кору. Обычный металл его не возьмет.
不准更动(一般用在最后协定和草签协定, 表示条文已成最后定稿, 不得再更动)(拉丁语 varietur)
не вариетур
пословный:
一般 | 般费 | 费用 | |
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
同“盘费”。
路费。
|
1) расходы, издержки, траты, затраты
2) средства на расходы
|
похожие:
一般用途
一般雇用
一般作用
一般效用
按一般用法
一般家用品
一般信用证
一般生产费
一般用途钢
一般间接费
一般人事费
一次性费用
一般信用状
一般管理费用
一般间接费用
一般营业费用
一般销售费用
一般业务费用
一般行政费用
一般人事费用
一般固定费用
一般用途货柜
一般用途飞机
一次起动费用
一般使用要求
一般生产费用
使用一般设备
一般用途钢丝
有一般用处的
一般货物运费率
一般用户特权级
很大的一笔费用
一般管理费预算
正常一般管理费
一般用途的报告
用一般标准衡量
一般销售及使用税
一般用途信用限额
一般消费物价指数
工厂一般间接费用
一般检查用显微镜
一般政府消费支出
一般政府消费总额
一般间接制造费用
经济维持费用同一性
包括一切费用的价格
一般管理费用再分派
一般结构用轧制钢材
一般军用物资运输船
一般用途独立空调机
一般用途, 普通用途