一表人物
yībiǎo rénwù
см. 一表人材
ссылается на:
一表人材yībiǎo réncái
выдающаяся личность, одарённая личность
выдающаяся личность, одарённая личность
yī biǎo rén wù
形容人相貌俊秀,风度翩翩。
元.王晔.桃花女.第二折:「他增福哥一表人物,尽也配得你女儿过。」
精忠岳传.第二十八回:「本帅看你一表人物,不如在我军前立些功业,博个封妻荫子,也不枉了你这条好汉。」
亦作「一表人才」。
形容容貌英俊。表,仪表。
примеры:
各界人士; 各界层代表人物
представители различных слоев населения
拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson, 1803年-1882年), 美国思想家, 文学家, 诗人. 爱默生是确立美国文化精神的代表人物
Ральф Уолдо Эмерсон
维克多·雨果(Victor Hugo, 1802. 2. 26~1885. 5. 22), 法国浪漫主义作家, 人道主义的代表人物, 19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代表作家, 法国文学史上卓越的资产阶级民主作家, 被人们称为"法兰西的莎士比亚"
Виктор Мари Гюго
пословный:
一表 | 人物 | ||
1) вся [внешность]
2) коротко рассказать, вкратце изложить
|
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|