代表人物
dàibiǎo rénwù
представитель (научной школы, литературного движения)
типичные представители
dài biǎo rén wù
representative individual (of a school of thought)representative figure; representative personage; typical representative; leading exponent
dàibiǎo rénwù
representative figure; typical representative; leading exponentв русских словах:
представитель
1) 代表 dàibiǎo; 代表人物 dàibiǎo rénwù; 人士 rénshì; (уполномоченный для высказывания чьего-л мнения) 发言人 fāyánrén
представители различных слоев населения - 各界人士; 各界层代表人物
примеры:
各界人士; 各界层代表人物
представители различных слоев населения
拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson, 1803年-1882年), 美国思想家, 文学家, 诗人. 爱默生是确立美国文化精神的代表人物
Ральф Уолдо Эмерсон
各界人士, 各阶层代表(人物)
представитель разных слоев населения; представители разных слоев населения
中国人民的优秀代表(人物)
лучшие представители китайского народа; лучший китайского народа
我代表物质构成一切:形灭则神灭。
Я выступаю за материальный и реальный мир, в котором мы живем и который можно видеть, трогать, слышать, нюхать и пробовать на вкус.
给你,这个礼物代表帝国和我的谢意。
Вот, прими этот дар в знак признания, от Империи - и от меня.
拿去,这个礼物代表着帝国和我的谢意。
Вот, прими этот дар в знак признания, от Империи - и от меня.
代表人民的要求
выражать требования народа
代表人民的利益
represent the interests of the people; N.B.
代表人民来要求
потребовать от лица народа
法定代表人或授权代表
законный или уполномоченный представитель
工人代表发动矿工罢工。
The shop-stewards brought out the miners.
董事长为公司的法定代表人
председатель совета директоров является законным представителем компании
玛丽是理事会的工人代表。
Mary is a workers’ representative on the Board.
按照本法典,法人的负责人为其法定代表人
Законными представителями юридического лица в соответствии с настоящим Кодексом являются его руководитель
负责债务问题的秘书长个人代表
личный представитель Генерального секретаря по вопросам
пословный:
代表人 | 人物 | ||
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|
похожие:
人物表
代表物
私人代表
人民代表
法人代表
人大代表
代表人士
三代人物
一表人物
个人代表
财富代表物
签署代表人
法定代表人
代表人诉讼
委托代表人
被诉人代表
指定代表人
授权代表人
代表性货物
可疑人物表
女人大代表
人民代表制
工厂工人代表
经承认代表人
代表中国人民
军人代表会议
全国人大代表
党外代表人士
各界人士代表
代表某人出庭
作为他人代表
人民代表机关
人民代表会议
人民代表大会
本时代的人物
公开的代表人
工作人员代表
取代物债权人
表扬先进人物
人民代表议员团
单位法定代表人
人民代表大会制
工人代表委员会
秘书长个人代表
公司法定代表人
生物地质年代表
不动产的代表人
代表人数不足的
宗教界代表人士
委任人的代表人
受害人法律代表
企业法定代表人
法律上的代表人
上级人民代表大会
工作人员代表大会
镇人民代表苏维埃
地方人民代表大会
香港全国人大代表
港区全国人大代表
区人民代表苏维埃
公司的法定代表人
中国人民代表大会
全国人民代表大会
人民代表大会制度
法定代表人授权书
工厂车间工人代表
省级人民代表大会
人民代表大会代表
宗教界人士代表团
地方人民代表会议
索韦托人民代表团
有人陪同的代表团
工人士兵代表苏维埃
世界犹太人代表大会
莫斯科人民代表苏维埃
地方各级人民代表大会
法定代表人身份证明书
莫斯科州人民代表苏维埃
全国人民代表大会各委员会
列宁格勒市人民代表苏维埃
列宁格勒州人民代表苏维埃
全国人民代表大会常务委员
俄罗斯人民-爱国联盟代表
全国人民代表大会常务委员会
国际人类学和民族学代表大会
中华人民共和国全国代表大会
彼得格勒工人与士兵代表苏维埃
始终代表最广大人民的根本利益
中华人民共和国全国人民代表大会
全国人民代表大会常务委员会委员长
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
社会主义国家共产党和工人党代表会议
俄罗斯联邦驻中华人民共和国商务代表处
中华人民共和国全国人民代表大会组织法
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会住宅和公共建筑物修理改建总管理局
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司