一袋材料
_
Мешочек с реагентами
примеры:
一袋野餐材料
Мешок с ингредиентами для чоко-пая
我把你收集到的材料放进了一袋传奇裁缝的原材料里。
Я сложил все, что ты <принес/принесла>, в сумку легендарных материалов портного.
教师紧急状况进修材料袋
комплект пособий для обучения в чрезвычайных ситуациях
《袋中候选人》(指印制好的介绍候选人的宣传材料袋)
упакованный кандидат
пословный:
| 一 | 袋 | 材料 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|