一袋沉重的沙子
_
Увесистый мешок с песком
пословный:
一 | 袋 | 沉重 | 的 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
|
1) серьёзный, солидный, важный
2) тяжёлый
3) сумрачный, гнетущий
|
沙子 | |||
1) песок; гравий
2) стар., воен. мешочки с песком (или железной дробью, привязывались к ногам или метались руками для развития мускульной силы)
|