一贯政策

yīguàn zhèngcè

последовательная политика (тактика)

постоянная политика

consistent policy

примеры:

这是我们一贯奉行政策。

This is a policy we have pursued consistently.

一贯执行和平的外交政策

последовательно проводить мирную внешнюю политику

中国政府一贯奉行务实的外交政策。

The Chinese government has consistently pursued a pragmatic foreign policy.

对日本人民我们一贯奉行友好政策。

We have always pursued a friendly policy towards the Japanese people.

关于经济增长、投资和就业政策一致性的倡议

Policy Coherence on Growth, Investment and Jobs Initiative; PCI Initiative

政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。

The government had to fight off charges that its economic policy was in tatters.

пословный:

一贯	政策
yīguàn 1) всепроникающий; проходящий красной нитью; последовательный; систематический; неуклонный; неуклонно; систематически, последовательно 2) единый, всегда один и тот же; сплошной, сплошь; всегда, постоянно, непрерывно; до конца; вместе 3) * см. 一概 yīgài 全词 >>	zhèngcè политика, политический курс, политическая установка, закон, правило