一蹴即至
yī cù jí zhì
одним шагом сделать (подойти, дойти; обр. в знач.: быстро и легко добиться успеха; раз — и готово)
yī cù jí zhì
to get there in one step (idiom); easily done
success at a stroke
to get results overnight
пословный:
| 一蹴 | 即 | 至 | |
1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно
2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2))
3) даже если; пусть даже
4) книжн. в скором времени; вскоре
5) книжн. приближаться
|
1) дойти до; достигнуть; до; к
2) книжн. крайний; самый; весьма
|