至
zhì
I гл.
1) доходить [до], прибывать [в]; приходить [к]; достигать; стать [кем-то]
应聘而至 прибыть в ответ на приглашение
至自齐 приехать из Ци
由京至津 приехать из Пекина в Тяньцзинь
2) достигать (напр. цифры); доходить до предела (апогея); достигать высшей точки, развиваться до предела
物至则反 когда что-либо доходит до своего предела, оно оборачивается вспять
知至 знание достигло совершенства
至三百人 достигнуть числа в 300 человек
无所至极 нет [тому] предела
这样发展下去，还不至太差(chā) если это будет так развиваться и дальше, то беды не будет
3) распространяться, размножаться; получать широкое хождение; реализоваться; наступать
园囿多而禽兽至 когда парков и заповедников много, птицы и звери размножаются
礼至则不争 когда распространяется этикет, соперничества (склок) не бывает
4) доводить [до совершенства]; выражать [полностью], реализовать
至其诚 выражать свои искренние чувства
II гл.-предлог
1) в начале предложения: (вм. 至于) переходя к...; что касается...; что до... (часто со следующим ниже союзом 则 или замыкающим служебным словом 者)
至使人有功当封爵者 что же касается того, чтобы человек получил титул за свои заслуги...
至我则 что касается меня, то...
2) в начале обстоятельства времени или места: до...; к...
至春果病 к весне он и в самом деле заболел
至老死 до старости и смерти
至...[之]时(际) к тому времени, когда...; к моменту...; когда же...
至 ... 处 к месту, где...
3) в начале обстоятельства результата: вплоть до того, что; в результате чего
直至生病 вплоть до того, что заболел
III прил. /наречие
1) перед существительным: превосходный, наивысший; величайший; широчайший; совершеннейший, тончайший; максимальный, предельный
至策 наилучший план, превосходная тактика
2) перед прилагательным: самый, наи-
至贲 самый дорогой (благородный); совершенное благородство
3) перед глаголом: широко; до конца; крайне, весьма; максимально, предельно
至行 широко обращаться, получать широкое хождение (обращение)
至用 широко (лучшим образом) использовать; лучшее использование
IV сущ.
1) крайняя степень, высшая точка (мера); предел, лимит
感谢之至 вежл. верх признательности, глубочайшая благодарность (признательность)
2) астр. солнцестояние
冬至 зимнее солнцестояние
3) * вм. 志 (воля, стремление)
zhì
1) дойти до; достигнуть; до; к
自始至至 [zì shĭ zhì zhōng] - с начала до конца
2) книжн. крайний; самый; весьма
至迟 [zhìchí] - самое позднее
感激之至 [gănjīzhī zhì] - весьма благодарен
zhì, dié
reach, arrive; extremely, veryzhì
① 到：至今 | 自始至终 | 至死不屈。
② 至于：甚至。
③ 极；最：欢迎之至 | 三个人不够，至少需要五个 | 你要早来，至迟下星期内一定赶到。
zhì
I
(1) (象形。 从一, 一犹地, 指事, 不去而下来。 古文从土, 上亦象飞下之形。 尾上首下。 本义: 到来, 到达)
至, 鸟飞从高下至地也。 --《说文》
凤鸟不至。 --《论语》
至, 到也。 --《字林》
至, 到也。 --《广韵》
王朝至于商郊牧野。 --《书·牧誓》
我征聿至。 --《诗·豳风·东山》
远道不至。 --《墨子·辞过》
故不积跬步, 无以至千里。 --《荀子·劝学》
至则行矣。 --《论语·微子》
至则无可用。 --唐·柳宗元《三戒》
风雨骤至。 --汉·王粲《登楼赋》
民至老死不相往来。 --《老子·小国寡民》
孝武帝时, 至代相。 --《史记·李将军列传》
至通州, 几以不纳死。 --宋·文天祥《后序》
富者不能至。 --清·彭端淑《为学一首示子侄》
前狼又至。 --《聊斋志异·狼三则》
至子之世。 --清·洪亮吉《治平篇》
(3) 又如: 至旦(到天明); 水流至足; 至竟(到底; 毕竟); 至止(到达, 到来。 止, 语气词); 无微不至; 自春至冬; 由东至西; 至于(到; 达到); 至乎(至于。 到; 达到); 至至(达到, 道的最高境地); 至到(指程度达到极点; 到)
(4) 来; 去 [come; go]
至, 来也。 --《玉篇》
君子是以知桓王之失郑也...己弗能有, 而以与人; 人之不至, 不亦宜乎!--《左传·僖公五年》
?
(1) 形容事物的尽善尽美。 犹言最好、 最高、 最大 [perfect; best; first-rate]
至人无己。 --《庄子·逍遥游》
色愈恭, 礼愈至。 --明·宋濂《送东阳马生序》
吾爱汝至。 --清·林觉民《与妻书》
(2) 又如: 至心(极为诚恳的心意); 最骏(最好的骏马); 至意(极深远的用意); 至情(极其真实的思想感情); 至理(极深的道理); 至材(极佳的才能); 至治(最完善的政治); 至德(最高尚伟大的德性)
(3) 深 [deep]
日, 君以骊姬为夫人, 民之疾心固皆至矣!--《周语》。 韦昭注: "至, 深也。 "
(4) 又如: 至虑(深思熟虑); 至戒(犹深戒); 至契(交情极深的朋友)
(5) 得当; 恰当 [proper; suitable]
不知逆顺之理、 小大至不至之变者也, 未可与及天下之大理者也。 --《荀子·正论》。 杨倞注: "至不至, 犹言当不当也。 "
(6) 亲近 [close; intimate]。 如: 至戚(最亲近的亲属)
(7) 真挚; 诚挚 [honest]
唯天下至诚, 为能尽其性。 --《中庸》。 朱熹注: "天下至诚谓圣人之德之至, 天下莫能加也。 "
(8) 又如: 至诚; 至友
(9) 周到 [con siderate; thoughtful]
或遇其叱咄, 色愈恭, 礼愈至, 不敢出一言以复。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(1) 大 [great; maximum]
至哉坤元, 万物资生。 --《易·坤》
(2) 又如: 至贤(大贤。 指极有贤德的人); 至砀(极广大)
(3) 极; 最 [very]
材之不逮至远也。 --汉·贾谊《治安策》
陵见其至诚。 --《汉书·李广苏建传》
古之治天下, 至纤至悉也。 --贾谊《论积贮疏》
罪至重而罚至轻, 庸人不知恶矣。 --《荀子·正论》
(4) 又如: 至公(最公正); 至足(极充足); 至大至刚(广大无限而刚健不可屈挠); 至大无外(大到极点, 外无以加); 至小无内(小到极点, 内无余隙); 至公无私(公正到极点, 丝毫没有私心); 至清(极其清澈)
(5) 一定; 必 [certainly]
衡曰: "顾当得不耳, 何至上书?"--《汉书·匡衡传》
(6) 竟, 竟然 [unexpectedly]
先生之巧, 至能使木鸟飞。 --《韩非子》
(1) 夏至、 冬至的简称 [solstice]
凡分、 至、 启、 闭, 必书云物。 --《左传·僖公五年》
(2) 又如: 至节(冬至或夏至); 至日(指冬至日, 夏至日。 冬至昼最短, 夏至昼最长)
(3) 至道。 道家多以指最玄妙精深的道理 [very reason]
今背其本而求其末, 释其要而索其于祥, 末可与言至也。 --《淮南子·本经训》
(4) 又如: 至精(我国古代哲学家指一种极其精微神妙而不见形迹的存在)
(5) 道德高尚的人; 圣人 [saint]
道者, 圣之所吏也, 至之所得也。 --《鹖冠子》
(6) 又如: 至人(道家指超凡脱俗, 达到无我境界的人; 思想或道德修养最高超的人)
(7) 准则 [standard; criterion]
民生而有习有常, 以习为常, 以常为慎...上贤而不穷, 哀乐不谣, 民知其至。 --《逸周书》
(1) 乃; 乃至; 以至 [and even; down to; even]
时有所虑, 至通夜不瞑。 --曹丕《与吴质书》
(2) 至于, 甚至于 [as far; as to]--用于说完一事时, 又另外提出一事。 转折相连
故言九州山川, 《尚书》近之矣。 至《禹本纪》、 《山海经》所有怪物, 余不敢言之也。 --《史记》
到...时候 [till; to; untill]
至其时, 西门豹往会之河上。 --褚少孙《西门豹治邺》
zhì
1) 动 到达、来到。
论语．子罕：「凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。」
2) 形 大、完善。
孝经．开宗明义章：「先王有至德要道。」
唐．杜甫．自京赴奉先县咏怀五百字诗：「臣如忽至理，君岂弃此物。」
3) 副 极、甚。
吕氏春秋．杂俗览．为欲：「天子至贵也，天下至富也，彭祖至寿也。诚无欲，则是三者不足以劝。」
文选．李密．陈情表：「今臣亡王国贱俘，至微至陋。」
4) 连 表示转折的语气。
史记．卷九十二．淮阴侯传：「诸将易得耳。至如信者，国士无双。」
5) 名 二十四节气之一。
如：「冬至」、「夏至」。
6) 名 二一四部首之一。
zhì
to arrive
most
to
until
zhì
介
（到） to; till; until:
自冬至夏 from winter to summer
战斗至死 fight on till one's last breath
截至上月底为止 up to the end of last month
副
（极; 最） extremely; most; utmost:
欢迎之至 extremely cordial welcome; warmly welcome
至为重要 most important
感人至深 deeply moving; extremely moving
是为至盼。 That is our sincerest hope.
至嘱。 See that you act accordingly.
zhì
1) cov. to; until; till
这个游戏适合三至五岁的儿童。 This game is suitable for children 3 to 5 years old.
2) adv. extremely; most
3) v. wr. arrive; reach
zhì
①<动>来到；到达。《赵威后问齐使》：“王无罪岁，斯天下之民至焉。”
②<形>达到顶点。《订鬼》：“二者用精至矣。”
③<形>周到。《送东阳马生序》：“或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。”
④<副>极；最。《得道多助，失道寡助》：“寡助之至，亲戚畔之。”
⑤<连>至于。《原君》：“至桀、纣之暴，犹谓汤、武不当诛之。”
zhì
“实”的被通假字。
1) 到；达到。
2) 来；去。
3) 古代卜辞的一种。
4) 施行；通行。
5) 古代以冬至、夏至为二至，亦统称“至”。
6) 大。
7) 深。
8) 界限。参见“四至”。
9) 达到极点。
11) 犹至道。道家多以指最玄妙精深的道理。
12) 犹至人。
13) 准则。
14) 得当；恰当。
15) 善；善於。
16) 亲近。
17) 真挚；诚挚。
18) 周备；周到。
19) 遍；普遍。
20) 充分，充足。
21) 过分。
22) 众多。
23) 副词。极；最。
24) 副词。止；仅。
25) 副词。一定；必。
26) 副词。表示出乎意料。犹竟。
27) 连词。提出突出事例，表示达到某种程度。犹甚至，竟至。
28) 连词。表示另提一事。
29) 连词。承接上文，表示下文是上文引出的结果。犹以至，以至於。
30) 通“志”。想念，念及。
31) 通“志”。意志；心意。
32) 通“制”。制度。
33) 通“致”。给予；加给。
35) 通“致”。得到；求得。
36) 通“致”。致使；引起。
38) 通“质”。谓充当人质。
39) 通“窒”。阻塞。
40) 中医术语。指脉搏跳动。
частотность: #266
в самых частых:
甚至
至少
至于
至今
乃至
截至
至此
直至
不至于
以至
至关重要
以至于
甚至于
增至
至上
至极
自始至终
及至
时至今日
至高无上
无微不至
纷至沓来
接踵而至
至多
至尊
蜂拥而至
乃至于
人迹罕至
冬至
备至
至爱
至深
至理名言
如获至宝
至理
感人至深
甚而至于
从古至今
仁至义尽
至诚
夏至
从头至尾
延至
至宝
至亲
至圣
至迟
无所不至
四至
至交
宾至如归
从始至终
不期而至
至当
福至心灵
至友
实至名归
竟至
朝发夕至
至善至美
关怀备至
福无双至
至好
синонимы: