本形容绿丛中偶见一红花。语本宋．胡仔．苕溪渔隐丛话前集．卷三十四．半山老人：「遁斋闲览云：『唐人诗：「浓绿万枝红一点，动人春色不须多。」不记作者名氏。邓元孚曾见介甫亲书此两句于所持扇上，或以为介甫自作，非也。』王直方诗话云：『荆公作内相时，翰苑中有石榴一丛，枝叶甚茂，但只发一花，故荆公题此诗。余每以不见全篇为恨。』二说未知孰是。」后指众多男子中仅见一女子。