三反运动(反对贪污, 反对浪费, 反对官僚主义)

движение против "трех зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)

六三运动

ист. а) движение 3 июня (движение протеста против массовых арестов студентов в Пекине, 1919 г.); б) памятный день 3 июня 1919 года (день объявления забастовки торговцами Шанхая в поддержку «движения 4 мая»); в) 3 июня 1838 года (день представления доклада Линь Цзэ-сюем императору о запрещении торговли опиумом)

五反运动后市场呈现新气象

после кампании по борьбе против пяти зол на рынке чувствуется новая атмосфера

奥林匹克运动反兴奋剂条例

Противодопинговый кодекс Олимпийского движения

五反运动(即反行贿, 反偷税漏税, 反偷工减料, 反盗窃国家财产, 反盗窃国家经济情报的运动)

кампания против "пяти зол" (т.е. против взяточничества, уклонения от уплаты налогов, недобросовестного выполнения госзаказов, кражи государственного имущества, хищения государственной экономической информации)

五反运动即反行贿 反偷税漏税 反偷工减料 反盗窃国家财产 反盗窃国家经济情报的运动

кампания против "пяти зол" (т.е. против взяточничества, уклонения от уплаты налогов, недобросовестного выполнения госзаказов, кражи государственного имущества, хищения государственной экономической информации)