肃反运动

sùfǎn yùndòng

1) ист. Движение за искоренение контрреволюции (1955 г.)

2) ист. репрессии 1937 года (в СССР)

движение за искоренение контрреволюции

1955肃反运动1956年中国共产党领导全国人民开展的肃清反革命分子的运动。

sù fǎn yùn dòng

purge of counterrevolutionaries (esp. Mao’s purge of hidden counterrevolutionaries 1955-56 and Stalin’s Great Purge 1936-38)

sùfǎn yùndòng

PRC campaign for elimination of counterrevolutionaries

в русских словах:

Большой террор 苏联肃反运动, 大清洗, 大整肃, 大肃反, 大恐怖

примеры:

肌肉运动的协调；肌肉运动反射

Motor coordination; a motor reflex.

五反运动后市场呈现新气象

после кампании по борьбе против пяти зол на рынке чувствуется новая атмосфера

奥林匹克运动反兴奋剂条例

Противодопинговый кодекс Олимпийского движения

三反运动(反对贪污, 反对浪费, 反对官僚主义)

движение против "трех зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)

三反运动(反对贪污、反对浪费、反对官僚主义)

движение против "трех зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)

五反运动(即反行贿, 反偷税漏税, 反偷工减料, 反盗窃国家财产, 反盗窃国家经济情报的运动)

кампания против "пяти зол" (т.е. против взяточничества, уклонения от уплаты налогов, недобросовестного выполнения госзаказов, кражи государственного имущества, хищения государственной экономической информации)

五反运动即反行贿反偷税漏税反偷工减料反盗窃国家财产反盗窃国家经济情报的运动

пословный:

肃反	运动
sùfǎnист. движение за искоренение контрреволюции (1955 г.)	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>