三国方案

sānguó fāng’àn

решение с «тремя государствами», three-state solution (об израильско-палестинском конфликте)

примеры:

区域能源发展方案三方审查会议

Трехсторонняя конференция по обзору региональной программы развития энергетики

一个国家方案；一个联合国方案

единая страновая программа

联合国国家住户调查能力方案

Программа Организации Объединенных Наций в области обеспечения возможностей для проведения национальных обследований домашних хозяйств

联合国纳米比亚建国方案基金

Фонд Организации Объединенных Наций для Программы государственности для Намибии

多国方案编制和业务规划中心

Многонациональный центр по программированию и оперативной деятельности

联合国方案和预算机构工作组

Рабочая группа по программам и бюджету Организации Объединенных Наций

пословный:

三国	方案
sānguó 1) три страны (государства); тройственный (о союзе, соглашении между тремя государствами) 2) ист. Троецарствие (220 — 280 гг.) борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй 曹魏, У 东吴 и Шу 蜀汉全词 >>	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз