三国鼎立
_
hist. confrontation among the Three Kingdoms of Wei, Shu, and Wu
Троецарствие
Sānguó dǐnglì
hist. confrontation among the Three Kingdoms of Wei, Shu, and Wuпримеры:
三国鼎立
три царства противостояли друг другу как равные
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.
пословный:
| 三国 | 鼎立 | ||
1) три силы, трехстороннее противостояние, трёхсторонний
2) противостояние
3) баланс, равновесие сил
|