三家
_
1) 极言人户之少。
2) 指春秋鲁大夫孟孙氏、叔孙氏、季孙氏。
3) 指春秋晋之三卿韩、赵、魏。
4) 指汉代传《诗》的齐、鲁、韩三派。
5) 指汉代传《尚书》的欧阳、大夏侯、小夏侯三派。
6) 指解说《春秋》的左氏、公羊、谷梁三派。
7) 指古代天文学中的盖天、宣夜和浑天三种学派。
8) 指三皇。
9) 指夏、商、周。
1) 极言人户之少。
2) 指春秋鲁大夫孟孙氏、叔孙氏、季孙氏。
3) 指春秋晋之三卿韩、赵、魏。
4) 指汉代传《诗》的齐、鲁、韩三派。
5) 指汉代传《尚书》的欧阳、大夏侯、小夏侯三派。
6) 指解说《春秋》的左氏、公羊、谷梁三派。
7) 指古代天文学中的盖天、宣夜和浑天三种学派。
8) 指三皇。
9) 指夏、商、周。
примеры:
辑三家诗
составил антологию стихов трёх поэтов
三家商店
три магазина
我请了三家建筑公司估算修理房屋的费用。
Я обратился в три строительные компании для оценки стоимости ремонта здания.
三家饭馆
three restaurants
三家分晋
три семьи разделили Цзинь
我妈妈总是对我说，买东西一定要货比三家，才能不吃亏。
Моя мама всегда говорила мне, что обязательно надо прицениваться у нескольких продавцов, тогда не прогадаешь.
嗯嗯，城里三家店，层岩巨渊，常九爷，我记住了！
Хорошо... Три торговца в городе, один рядом с Разломом, Чан Девятый.
我有三家餐厅要管理。∗三家∗。塞尔维才是这里的酒保，不是我，我只是站在这里而已。
Я управляю тремя кафетериями. ∗Тремя∗. В баре тут работает Сильви, а не я, я ее просто подменяю.
我有∗三家∗餐厅要管理。三家。得了吧。
Я управляю тремя кафетериями. ∗Тремя∗. Смиритесь.
你可以在商店购买或出售物品，但并不是所有店家都货物齐全。如果你想要买到物美价廉的商品，就得货比三家，因为不同的商店会以不同的价格贩卖同样的商品。
В магазинах вы можете покупать и продавать товары, однако не все торговцы согласятся купить что угодно. Чтобы найти лучшую цену, загляните к нескольким торговцам: в разных лавках стоимость одних и тех же товаров различается.
价格高低不一，所以一定要货比三家逐店选购。
The prices are variable, shop around by all means.
本镇三家银行将合并组建一个大银行。
The three banks in this town will consolidate and form a single large bank.
保险公司要三家修理这辆汽车的报价单。
The insurance company requires three quotations for repairs to the car.