三寸舌头害了六尺身
_
обр. язык может ранить острее ножа
пословный:
三寸舌 | 舌头 | 害 | 了 |
1) язык
2) воен. язык (пленный)
|
1) вред; зло; бедствие
2) вредный
3) вредить; причннять зло
4) погубить; убить
5) болеть; страдать чем-либо
|
六尺 | 身 | ||
1) 6 чи
2) возраст в 15 лет
|
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|