三带双锯齿盖鱼
sāndài shuāngjùchǐ gàiyú
вм. 克氏双锯鱼
ссылается на:
克氏双锯鱼kèshì shuāngjùyú
амфиприон Кларка, шоколадная рыба-клоун (лат. Amphiprion clarkii)
амфиприон Кларка, шоколадная рыба-клоун (лат. Amphiprion clarkii)
пословный:
| 三 | 带 | 双锯 | 锯齿 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) зубья пилы; зубчики (напр., листьев); зубчатый
2) клыки (животных)
3) комп. алиасинг, «зубчатость», «лесенки» (артефакт графики)
|
| 盖 | 鱼 | ||
1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка
2) крыть (крышу); строить
3) приложить (печать)
4) превосходить; быть лучше
|
рыба; рыбный; рыбий
|