三年不开张开张吃三年
_
три года не было бизнеса, затем раз сработал и три года кушаешь
пословный:
| 三年 | 不开 | 开张 | 张开 |
1) не открыть
2) не мочь расстаться (избавиться, отойти)
3) не кипит
4) не расходится; не распространяется
|
1) раскрыть; разинуть (рот)
2) развернуть, разостлать; раскинуть
|
| 开张 | 吃 | 三年 | |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|