三番四复
sān fān sì fù
см. 三番五次
ссылается на:
三番五次sān fān wǔ cì
неоднократно, повторно, снова и снова, на все лады, так и сяк, много-много раз, одно по одному, раз за разом
неоднократно, повторно, снова и снова, на все лады, так и сяк, много-много раз, одно по одному, раз за разом
sān fān sì fù
1) 屡次、多次。
如:「他三番四复的造访,只为改变你的心意。」
2) 反覆无常、变化不定。
如:「他为人三番四复,犹豫不决,和他合作挺累的。」
пословный:
三番 | 四 | 复 | |
1) 轮流三次。
2) 三组。
3) San Francisco.
|
четыре; четвёртый
|
1)...4) = 復, 5)
1) возобновлять, восстанавливать; возвращаться
2) отвечать, давать ответ; ответ
3) вновь, снова
4) повторять
5) тк. в соч. составной; двойной; сложный
|