三观重要还是五官重要

что важнее, моральные ценности или внешность

пословный:

三观	重要	还是	五官
sānguān букв. "три взгляда" 1) три основы мировоззрения ("взгляд на мир" 世界观, "взгляд на человеческую жизнь" 人生观, "взгляд на нравственные ценности" 价值观) 2) будд. троякое созерцание (созерцание истинно сущего 空观, созерцание явления 假观, созерцание их обоих как тождество 中观) 3) три (правильных) взгляда (три установки для партийных руководящих кадров: "взгляд на деятельность" 事业观, "взгляд на работу" 工作观 и "взгляд на политические успехи" 政绩观) 全词 >>	zhòngyào 1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной 2) видный, ответственный (о работнике)	háishi 1) всё-таки, всё же; в конечном счёте (часто вместе с союзами 即使, 尽管) 2) в альтернативном вопросе: или [же], либо 3) всё ещё, до сих пор 4) также является, ещё ...	wǔguān 1) пять органов чувств 2) черты лица

重要
zhòngyào 1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной 2) видный, ответственный (о работнике)