上文下理
shàng wén xià lǐ
контекст
从上文下理推测词义 предполагать значение слова из контекста
从上文下理理解文意 понимать смысл из контекста
примеры:
视乎上文下理
зависит от контекста, надо смотреть контекст
在上下文中理解生词
понять незнакомое слово в контексте
代理防火墙比包过滤器防火墙易于保持更多的上下文
The proxy firewall maintain context more easily than the packet filter firewall.
在特定的上下文中理解一个短语的含意往往要更容易些。
It is usually easier to pick out the meaning of a phrase in a given context.
你需要先把他放在∗上下文的环境里∗理清一下。转动别处的钥匙——锁就在这里。它就在这里。
Тебе нужно добавить контекста. Замочек на месте. А ключик найдется. Найдется.
根据上下文找意思。
Figure out the meaning according to the context.
限界上下文构造程序
bounded context constructor
上下文无关文法识别程序
context-free grammar recognizer
单调上下文有关组织语法
monotone context sensitive web grammar
固有二义性上下文无关语言
inherently ambiguous contextfree language
没有上下文我一个字说不出来
без контекста я ничего сказать не могу
你能从上下文猜出那词的意思吗?
Can you guess the meaning of the word from the context?
这种问题无法回答,因为你没给出上下文。
На этот вопрос невозможно ответить, так как ты не дал мне контекст.
上下文所提供的线索有助于了解其意义。
Contextual clues can help one to find the meaning.
我们往往可以从一个字的上下文知道它的意思。
You can often tell the meaning of a word from its context.
所有变量都必须先声明后使用,尽管某些变量可以通过上下文隐式地声明。
Все переменные должны быть объявлены раньше, чем будут использоваться, при этом некоторые
переменные могут быть объявлены неявно из контекста.
переменные могут быть объявлены неявно из контекста.
пословный:
上文 | 下 | 理 | |
предыдущий контекст; вышеприведённый текст
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
1) управлять, ведать (делами)
2) приводить в порядок
3) обращать внимание
4) справедливость, разумность; истина
5) тк. в соч. физика; естественные науки
6) прожилки (напр., в камне)
|
похожие:
上下文
上文下文
上下文名
左上下文
上下文有关
上下文索引
应用上下文
上下文简略
上下文定义
上下文说明
作业上下文
微观上下文
词汇上下文
右端上下文
上下文数据
广义上下文
上下文关系
多重上下文
最小上下文
上下文对应
上下文功能
上下文广告
限界上下文
上下文子句
上下文编辑
上下文信息
上下文加工
上下文分析
上下文无关
句法上下文
上下文特征
宏观上下文
上下文条件
狭义上下文
上下文保护
上下文替代
当前上下文
上下文意义
标准上下文
条约上下文
上下文开关
情景上下文
上下文编缉
根据上下文
上下文检索
上下文相关
上下文检查
上下文预设
解释上下文
上下文转换
上下文转接
上下文限制
上下文菜单
上下文敏感
上下文结构
上下文搜索
上下文特定的
上下文敏感法
上下文同义词
语言外上下文
随上下文决定
上下文关键字
上下文相关的
上下文相关性
限界上下文表
上下文中立化
上下文存储槽
上下文无语言
上下文语义值
上下文相关项
上下文委婉语
上下文无关文法
上下文制约文法
间接文件上下文
上下文有关文法
限界上下文文法
上下文相关文法
上下文敏感文法
上下文外关键字
上下文相关转换
上下文编辑程序
上下文相关语言
上下文无关语法
上下文特定解释
上下文相关变换
上下文有关语法
上下文特定变换
上下文敏感语言
输入上下文命令
上下文外关键词
上下文特定映射
限界上下文语言
保留上下文索引
下上文关联广告
上下文关系分析
最低限度上下文
上下文相关压缩
上下文独立编码
上下文有界语言
上下文相关存取
限界上下文规则
上下文有关语言
上下文相关编码
上下文无关语言
上下文限定语言
上下水道管理局
上下文内关键字
限界上下文方案
上下文开关程序
语言内部上下文
上下文关键字母
上下文无关程序
上下文相关控制
上下文自由语言
上下文有关分析
右上下文有关语言
上下文的语体属性
左上下文有关语言
计算机辅助上下文
上至天文下至地理
上下文关键词索引
上下文无关的程序
上下文内关键字母
上下文关键字索引
上下文内关键短语
具体的上下文含意
有界上下文分析程序
上下文外关键词索引
限界上下文构造程序
线性上下文无关语言
上下文特定时态分析
关键词和上下文索引
随机上下文阵列文法
受上下文制约的变体
上下文自由格式文法
上下文无关文法判定
概率上下文无关语言
上下文无关重写规则
上下文无关文法推断
上下文无关程序文法
上下文特定解释程序
暂时上下文关系变换
保留上下文索引系统
上下文无关分支规则
上下文无关分析程序
受上下文制约的句子
正规上下文转接操作
没上下文我回答不了
限界上下文分析程序
上下文有关分析程序
限界上下文识别算法
关键词与上下文索引
上下文内关键词索引
数据上下文关系编址
随机上下文无关文法
受限上下文无关文法
不受上下文制约的句子
不受上下文制约的变体
中华人民共和国水下文物保护管理条例