(功率)迅速下降

быстрый реверс, быстрое уменьшение реактивности

高度升降速率指示器

altitude vertical velocity indicator (AVVI)

出生率下降

рождаемость снижается/сокращается/уменьшается; снижение рождаемости

结婚率下降

снижение количества браков

减缓下降速度

Удерживайте, чтобы замедлить падение.

滑雪加速下降

avalement

紧急下降，快速下降

быстрое (экстренное) снижение

单位压实度/水头下降率

отношение удельного уплотнения к снижению напора

{沿}下滑道下降速度

скорость при снижении по глиссаде

(沿)下滑道下降速度

скорость при снижении по глиссаде

手臂受到损坏，攻击效率下降。

Рука повреждена. Эффективность атак снижена.

汇率下降时，公司一下子破了产。

The company was precipitated into ruin when the exchange rate dropped.

该城市供电不足。城中所有消耗 电力的建筑效率下降。

Город снабжается энергией не в полном объеме. Эффективность всех зависимых от энергии построек снижена.

而且在很多地方，随着原有油田的枯竭，石油供应量正在迅速下降。

Более того, во многих местах добыча нефти сокращается по мере истощения старых нефтяных месторождений.

他又说，最近房屋售出率下降是“暂时问题”，一旦利率持续下降，应会自动回升。

The more recent down turn in home sales, he added, is"a temporary problem" that should reverse itself once declining interest rates take hold.

城邦 影响力下降速度加快，但与城邦之间缔结的 商路会产生额外的 。

Влияние на города-государства сокращается быстрее, но торговые пути, проложенные в города-государства, приносят дополнительное .

法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后，在里约热内卢减速下降。

Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.