不可取代的

不可取消的成本

committed costs

不可取消的条件

irrevocable condition

不可取消的租约

noncancelable lease

是不可取的

неприемлемо, неприемлемый

拿身体健康开玩笑是万万不可取的

со здоровьем не шутят

自以为自己不可取代

считать себя незаменимым

让我跟你直说吧，。要是我们不能让纳迦无暇他顾，他们就会主动找上来。我们既没有人手，也没有设备可以形成防御，所以这就不可取。

Скажу тебе прямо, <класс>, – если внезапно не напасть на наг, они сами к нам явятся. А у нас нет ни должных укреплений, ни достаточного количества солдат, так что это не вариант.

它是……它是一件非常有价值的东西。对我的工作异常关键，是独一无二、不可取代的。我现在就能说这么多。

Это... Это очень ценная вещь. Исключительно важная для моей работы, уникальная. Это все что, я могу сейчас сказать.

贩毒确实很不可取，但是这跟企业间谍有什么关系吗？

Торговля наркотиками — занятие, конечно, предосудительное, но как это связано с промышленным шпионажем?

年轻女士牺牲健康来减肥是不可取的。

It is not good for young ladies to keep slim at the cost of their health.