不坏之身
_
Неразрушимость
примеры:
如果你看到了这封信,那就说明你正是我们在纳格兰鲜血竞技场苦苦等待的有着金刚不坏之身的王牌勇士。
Если ты читаешь эти строки, то, значит, ты и есть <тот самый крутой чувак, которого/та самая крепкая девица> которую; мы ищем для боя в Кольце Крови в Награнде.
这辆车真是金刚不坏之身,对吧?
Прочные делали в прежние времена машины.
服之不衷, 身之灾也
если одежда не соответствует [положению],- это несчастье для человека
пословный:
不坏 | 之 | 身 | |
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|