我因睡眠不足而生病。

Я заболел от недостатка сна.

战争因军火不足而失败。

The war was lost because of a shortage of munitions.

她因年老体弱而足不出户。

She’s old and infirm and has to keep to the house.

大脑易因供血不足而受损。

Мозг очень чувствителен к перебоям кровоснабжения.

庄稼因雨量不足而遭受损害。

The crops are suffering from deficient rain.

那所学校因经费不足而暂时停办。

Из-за недостаточности средств школа временно закрыта.

玛乔丽小姐似乎正因为货物不足而发愁…

Кажется, Марджори расстроена дефицитом товаров...

起床后仍然因为睡眠不足而无行动能力。

Вы просыпаетесь и понимаете, что по-прежнему выведены из строя.

你会不会因为经验不足而感到这份工作很困难？

Наверное, быть ярлом - трудная работа для неопытного человека.

有复于王者日吾力足以举百钧, 而不足以举一羽..., 则王许之乎?

если бы кто-либо сказал Вам, государь: «У меня хватит силы поднять 100 цзюней, но не хватит - чтобы поднять перышко...», - Вы бы ему поверили?

种子的败育(因遗传或开花时期肥水不足而引起的一种植物非传染病)

абортивность семян

似乎你只是画了一条线，而不是写了个签名。一条微不足道的线。看起来像是痴呆症晚期。

Похоже, ты нарисовал линию вместо подписи. Тоненькую линию. Выглядит как симптом запущенного слабоумия.