不朽灵魂
_
Бессмертная душа
примеры:
不朽灵魂之缚法炎金指环
Зачарованное кольцо бессмертного духа из солия
听说你试图联络伊利丹在扭曲虚空里的不朽灵魂。这样的话,你需要许多魔法物品。
Ходят слухи, что ты собираешься установить контакт с бессмертной демонической душой Иллидана в Круговерти Пустоты. Тебе понадобится много волшебных штуковин.
有人相信灵魂不灭
Некоторые люди верят в бессмертие души
这已经不是简单的交易和通行权利的问题了,灵魂不会凭空失踪。
Здесь все гораздо серьезнее сделок и обрядов посвящения. Духи так просто не пропадают.
пословный:
不朽 | 灵魂 | ||
неувядаемый, бессмертный (напр. подвиг), незабываемый
|
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|