不用蜂房的运蜂法
_
бессотовый метод пересылки пчел
пословный:
| 不用 | 蜂房 | 的 | 运 |
1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит (неодобрение)
2) не использовать, бесполезный
3) кит. мед. утративший способность к движению человек
|
1) ячейки; соты
2) улей
|
1) перевозить; транспортировать; перевозка
2) тк. в соч. двигать(ся); движение
3) тк. в соч. применять; использовать
4) судьба
|
| 蜂 | 法 | ||
сущ.
1) пчела; также родовая морфема для других пчелиных: ос, шмелей, шершней
2) масса, толпа, рой, множество; роем, всей массой
3) вм. 锋 (жало; остриё; оружие) 4) вм. 峯 (горный пик, остроконечная вершина)
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|