不肖之徒
_
бесстыдство 品行不良的人。 如： “青天白日， 那些大胆的不肖之徒竟敢当街抢劫路人。 ”
недостойный ученик
bù xiào zhī tú
品行不良的人。
如：「青天白日，那些大胆的不肖之徒竟敢当街抢劫路人。」
worthless fellow (characters)
примеры:
指路祭坛已被修复代表维阿瑟死了，背离之徒不再能控制他了。
Восстановление этого дорожного святилища означает, что Виртур мертв, и Преданные больше не имеют власти над ним.
пословный:
| 不肖 | 之 | 徒 | |
1) дурного поведения; непутевый, скверный, недостойный, бесчестный
2) уничижит, я
|
1) тк. в соч. шагать, идти пешком
2) тк. в соч. напрасно; зря
3) тк. в соч. всего лишь, только
4) ученик; последователь
5) креатура; плохой человек
6) книжн. тюремное заключение
|