不胜负重
_
sink beneath one’s burden
bù shèng fù zhòng
sink beneath one's burdenпримеры:
他不负重托，做成了那笔生意。
He did not fail the trust placed in him and carried through that business deal.
пословный:
| 不胜 | 胜负 | 负重 | |
1) невозможно; не в состоянии; не смочь; быть не в силах, не в силах выдержать, не в силах справиться
2) крайне, безмерно; чрезвычайно
3) диал. хуже
|
победа или поражение; исход сражения; исход, окончательный результат
|
1) нести на спине тяжесть, нести тяжёлое бремя
2) нагрузка, отягощение
3) плата за погрузку и выгрузку
|