装载时不能同易燃品、氧化物和爆炸品靠近

при укладке нельзя держать вблизи легковоспламеняющихся, окислителей и взрывоопасных грузов

装载时不能同易燃品, 氧化物和爆炸品靠近

при укладке нельзя держать вблизи легковоспламеняющихся, окислителей и взрывоопасных грузов

同工酶，同功酶具有相同的生化功能的一种酶的不同化学形式中的任一种

Any of the chemically distinct forms of an enzyme that perform the same biochemical function.

环境的污染同化能力

способность окружающей среды к самоочищению

就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。

For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.

美国已经同化了许多来自不同国家的人。

The USA has assimilated people from many different countries.

不能不同意你

нельзя не согласиться с вами

我不能同意

я не могу согласиться

我不能不同意

не могу не согласиться

恕我不能同意...

Вот тут я с радостью поспорю...

至于我, 我不能同意

что до меня, то я не могу согласиться

我绝不能同意！

На такое я согласиться не могу!