在危急中不能丢下同志不管
_
Нельзя оставять товарища в опасности
пословный:
| 在危 | 危急 | 中 | 不能 |
критический, тревожный; угрожающий; нависший (о страшной опасности)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
| 丢下 | 下同 | 同志 | 不管 |
бросить, разбросать, оставить, прекратить; потерять
|
1) стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления
2) единомышленник, товарищ; товарищеский
3) разг. гомосексуал, гей
|
1) не иметь отношения, не касаться
2) не считаться с...; невзирая на...
3) оставить в покое
4) вопреки
5) ...бы ни...; независимо от того ...
|