不要再帮助敌人了
_
Сотрудничество с врагом
примеры:
你不要再一直帮别人了啦，先帮帮我们自己先。
Хватит другим помогать. Пора бы нам уже помочь самим себе.
пословный:
| 不要 | 再 | 帮助 | 敌人 |
1) не желать; не хотеть
2) нельзя, не следует, не надо; незачем
3) не (как категорическое запрещение)
|
I наречие
1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно
2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)
II гл.
повторяться, возобновляться, возвращаться
III словообр.
префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа-
|
1) помогать, содействовать; помощь, содействие
2) комп. справка, помощь
|
| 了 | |||