не выговаривать для себя особых условий, не ставить никаких условий

别讲条件啦，今天该轮到你洗碟碗。

Не торгуйся, сегодня твоя очередь мыть посуду.

这些艾什凡公司的人真不讲道理。我试着通过谈判来获得释放，但无论我提出什么条件，他们都一概拒绝。

Эти Эшвейны ведут себя неразумно. Я хотел заплатить за свое освобождение, но они отвергли все мои предложения.

条件不同

условия неравны

条件不明的契约

open contract

弱势群体；条件不利群体

неблагополучная группа населения

这个试验室的基本条件不错。

The basic lab facilities are not bad.

不，不是他，这我很确定！他条件不符！

Нет, это не он, я уверен. Он не подходит.

飞向备降机场(因气象条件不好)

уход на запасный аэродром из-за неблагоприятных метеоусловий

如果条件不错，我们将投资500万美元。

Если условия будут хорошими, мы вложим 5 миллионов долларов.

如果条件不为真，则结果是这个值。

Результат, возвращаемый, если условие «Если» ложно.

飞行器飞往备降机场方向(由于气象条件不好)

направление летательного аппарата на запасный аэродром из-за неблагоприятных метеоусловий