不赞一辞
_
无法增删一字一句。 形容文章写得好， 别人无法再修删补充。 后亦指不表示意见。 文明小史·第四十一回： “首府说准就准， 说驳就驳， 制台亦从来不赞一辞。 ”
bù zàn yī cí
无法增删一字一句。形容文章写得好，别人无法再修删补充。后亦指不表示意见。
文明小史．第四十一回：「首府说准就准，说驳就驳，制台亦从来不赞一辞。」
примеры:
我对这个问题不清楚，只能不赞一词。
I’m not clear about this matter, so I had better keep quiet.
我对这个问题不清楚，只好不赞一词。
Этот вопрос для меня не ясен, лучше промолчу.
пословный:
| 不赞 | 一辞 | ||
1) 犹一言。一句话或一个字。
2) 谓异口同声。
3) 一面之辞。
4) 告辞，辞别。
|