不过尔尔

bùguòěrěr

и только!, всего только, таков ― и не более

таков - и не более

bù guò ěr ěr

不过如此罢了。

明．胡应麟．诗薮．杂篇．卷六．闰余下．中州：「金人一代制作不过尔尔。」

或作「不过尔耳」。

bù guò ěr ěr

not more than so-so (idiom); mediocre

nothing out of the ordinary

bù guò ěr ěr

(书) merely mediocre; be only so-so; just middling; just so-so; no better than that; no great shakes; not to think much of

buguò'ěr'ěr

just so-so; merely mediocre

just so-so

【释义】尔（前）：如此，这样；尔（后）：通“耳”，罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。

【出处】明·胡应麟《诗薮·杂编六·中州》：“金人一代制作不过尔尔。”

【用例】白狼竟露布讨袁，斥为神奸国贼，文辞工炼，相传为陈琳讨曹，不过尔尔。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十回）

不过如此而已。

частотность: #55752

примеры:

不、不，只是偶尔，不过不是问题。

Нет, нет. То есть иногда - да, но вопрос не в этом.

又是一张欧菲尔图纸。不过不懂欧菲尔文就没用了。

Офирский чертеж, еще один. Правда, бесполезен, если не знаешь офирский.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

不过	过尔	尔尔
bùguò 1) не более, не больше чем...; не дальше чем...; не превзойти; не угнаться 2) вот только, только, но, однако 3) в высшей степени -buguò 1) (часто с 来 или 去) модификатор глаголов, означающий невозможность совершения действия, указываемого основой глагола 2) (в пассивной конструкции с 被) модификатор глаголов, означающий, что действие или состояние доходит до такой степени, что оно становится нестерпимым: до предела; просто нестерпимо; так, что некуда от этого деться 全词 >>	_过甚；过分。	ěr’ěrтак, так; да, да